古诗原文

男儿何不带吴钩,
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,
若个书生万户侯?

白话译文

男子汉大丈夫为何不佩带吴钩宝剑,去收复那沦陷的五十州关山?请你暂且登上凌烟阁看一看,哪一个书生曾被封为万户侯?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
吴钩:古代吴地所产的弯形宝刀,泛指利器,象征从军报国。
关山五十州:指当时藩镇割据、中央失控的中原广大地区,约五十州。
凌烟阁:唐代皇宫内的高阁,唐太宗为表彰功臣而建,绘有二十四功臣像。
若个:哪个,哪一个。
万户侯:食邑万户的侯爵,古代最高封爵之一,象征功成名就。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以激越豪放的语气,抒发诗人建功立业的强烈愿望。语言简练有力,节奏明快,情感喷薄而出。通过设问与反问句式,强化了从军报国的紧迫感与对书生无成的感慨,展现出李贺少有的雄健风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

中唐时期,藩镇割据严重,国家分裂,中央权威衰落。李贺身处乱世,虽有才学却仕途困顿,身体羸弱,未能从军。此诗借“南园”抒怀,实为借题发挥,表达对时局的关切与个人抱负难展的愤懑。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用设问、反问增强语势;以“吴钩”“凌烟阁”等典故凝练传神;意象刚健(吴钩、关山、万户侯),风格雄奇奔放,突破李贺惯有的奇诡幽峭,体现其诗风的多样性。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人渴望投笔从戎、收复失地、建功立业的豪情壮志,同时讽刺当时重武轻文、书生难获功名的社会现实,抒发怀才不遇的愤懑与不甘。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征