漂泊失意中饮下一杯酒，主人举杯祝我长寿安康。主父偃西游多年困顿不归，家人望眼欲穿折尽门前柳枝。我听说马周当年客居新丰，困顿潦倒无人赏识，直到白发苍苍。他只凭纸上两行奏书，竟敢直谏君王求得恩宠。我如今魂魄迷失无法召回，雄鸡一声啼鸣，天下豁然明亮。少年志气应当高入云霄，谁会同情我独坐寒舍悲泣哀叹？
古诗原文
零落栖迟一杯酒，
主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，
家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，
天荒地老无人识。
空将笺上两行书，
直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，
雄鸡一声天下白。
少年心事当拏云，
谁念幽寒坐呜呃。
主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，
家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，
天荒地老无人识。
空将笺上两行书，
直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，
雄鸡一声天下白。
少年心事当拏云，
谁念幽寒坐呜呃。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 零落栖迟：漂泊失意，久居他乡。
- 奉觞：举杯敬酒。
- 主父：主父偃，西汉人，早年游学困顿，后得汉武帝重用。
- 马周：唐初名臣，早年贫寒，客居新丰，后上书太宗得赏识。
- 新丰：地名，今陕西临潼，唐代为客旅困顿之所。
- 迷魂：指精神困顿、志向迷失。
- 拏云：凌云，比喻志向高远。
- 幽寒：处境孤寂贫寒。
- 呜呃：悲泣声。
- 奉觞：举杯敬酒。
- 主父：主父偃，西汉人，早年游学困顿，后得汉武帝重用。
- 马周：唐初名臣，早年贫寒，客居新丰，后上书太宗得赏识。
- 新丰：地名，今陕西临潼，唐代为客旅困顿之所。
- 迷魂：指精神困顿、志向迷失。
- 拏云：凌云，比喻志向高远。
- 幽寒：处境孤寂贫寒。
- 呜呃：悲泣声。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以酒席起兴，借古喻今，抒写怀才不遇之愤懑与不甘沉沦之志。情感起伏跌宕，由悲凉转向激昂，结构紧凑，用典贴切，语言奇崛而富有张力，体现李贺“鬼才”风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺因父名“晋肃”，“晋”与“进士”之“进”同音，避讳不得应进士科，仕途断绝，长期困顿于长安、洛阳之间。此诗作于其客居长安期间，借酒抒怀，表达对命运不公的抗争与对建功立业的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精妙：以主父偃、马周早年困顿终得重用之典，反衬自身怀才不遇。
2. 意象奇崛：“迷魂”“雄鸡一声天下白”等意象突破常规，具李贺典型“冷艳奇诡”风格。
3. 情感转折：由低沉悲叹转向豪迈自励，结尾“少年心事当拏云”气势陡升，形成强烈对比。
4. 语言凝练：句式参差，节奏顿挫，七言为主，间以顿笔，增强抒情力度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发诗人困顿失意中不甘沉沦、渴望建功立业的豪情壮志。虽感“迷魂招不得”，但坚信“雄鸡一声天下白”，表达在逆境中坚守理想、奋发向上的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征