月宫中的老兔和寒蟾在哀伤天色，云楼半开，墙壁泛着斜斜的白光。月亮如车轮碾过清露，湿润了团团月光；我乘鸾佩之车，在飘着桂花香的小路上前行。俯视三山之下，黄尘与清水交替变幻，千年时光如奔马般飞逝。遥望中原大地，九州如九点烟尘；浩瀚海洋，仿佛一捧海水倾泻于杯中。
古诗原文
老兔寒蟾泣天色，
云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，
鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，
更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，
一泓海水杯中泻。
云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，
鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，
更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，
一泓海水杯中泻。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
老兔寒蟾：传说中月宫中的兔与蟾蜍，代指月亮。
云楼：高耸入云的楼阁，指月宫建筑。
玉轮：月亮的雅称。
鸾珮：鸾鸟形的玉佩，代指仙人或仙车。
桂香陌：桂花飘香的小路，指月宫中的路径。
三山：传说中海上三神山（蓬莱、方丈、瀛洲）。
齐州：中州，指中国。古人认为中国分九州，故称“九点烟”。
一泓：一捧水。
云楼：高耸入云的楼阁，指月宫建筑。
玉轮：月亮的雅称。
鸾珮：鸾鸟形的玉佩，代指仙人或仙车。
桂香陌：桂花飘香的小路，指月宫中的路径。
三山：传说中海上三神山（蓬莱、方丈、瀛洲）。
齐州：中州，指中国。古人认为中国分九州，故称“九点烟”。
一泓：一捧水。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以梦游月宫为线索，构建出瑰丽奇幻的宇宙图景。诗人借梦境突破时空限制，从天上俯视人间，将千年历史压缩为“走马”一瞬，将九州四海化为“烟”“杯水”，展现出超凡的想象力和宏大的宇宙意识。语言奇崛，意象密集，意境空灵高远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活在唐宪宗时期，中唐政局动荡，藩镇割据，宦官专权，诗人怀才不遇，体弱多病，常借幻想世界抒发对现实的不满与对生命短暂的感慨。《梦天》作于其晚年，反映了他对人生、历史与宇宙的哲理性思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话意象与超现实想象，构建梦幻境界；时空对比强烈，天上与人间、永恒与短暂形成张力；语言奇峭冷艳，动词精警（如“轧”“泻”），意象密集跳跃；通篇以游仙形式表达哲理，具“长吉体”典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过梦游天界的奇幻经历，表达对人生短暂、世事无常的深刻感慨，同时展现对宇宙时空的哲思与对人间渺小的超然俯视，体现诗人孤高灵魂与对现实世界的疏离感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征