秋风吹得大地百草枯干，花容碧影也透出傍晚的寒意。我正值二十岁却不得志，满心忧愁如同枯萎的兰花。衣衫褴褛如飞鸟的羽毛，坐骑瘦弱如狗。在岔路口拔剑击地，发出如铜器般的悲吼。下马走进酒肆，脱下秋衣，请求赊一壶宜阳美酒。壶中酒尽，呼天不应，云层不开，白昼万里却一片凄凉迷蒙。店主人劝我保养身心，不要被世俗烦扰所摧残。
古诗原文
秋风吹地百草干，
华容碧影生晚寒。
我当二十不得意，
一心愁谢如枯兰。
衣如飞鹑马如狗，
临歧击剑生铜吼。
旗亭下马解秋衣，
请贳宜阳一壶酒。
壶中唤天云不开，
白昼万里闲凄迷。
主人劝我养心骨，
莫受俗物相填豗。
华容碧影生晚寒。
我当二十不得意，
一心愁谢如枯兰。
衣如飞鹑马如狗，
临歧击剑生铜吼。
旗亭下马解秋衣，
请贳宜阳一壶酒。
壶中唤天云不开，
白昼万里闲凄迷。
主人劝我养心骨，
莫受俗物相填豗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 华容碧影：指花草树木的姿容，象征青春与美好。
- 枯兰：枯萎的兰花，比喻诗人内心憔悴、理想破灭。
- 飞鹑：鹑鸟羽毛零乱，形容衣衫破旧。
- 临歧：在岔路口，喻人生抉择之时。
- 铜吼：形容击剑之声如金属撞击，悲壮激越。
- 旗亭：古代酒肆，多设于市井或交通要道。
- 贳（shì）：赊欠。
- 宜阳：地名，今河南宜阳，唐代属洛阳附近，为文人常游之地。
- 填豗（huī）：纷扰、烦乱。
- 枯兰：枯萎的兰花，比喻诗人内心憔悴、理想破灭。
- 飞鹑：鹑鸟羽毛零乱，形容衣衫破旧。
- 临歧：在岔路口，喻人生抉择之时。
- 铜吼：形容击剑之声如金属撞击，悲壮激越。
- 旗亭：古代酒肆，多设于市井或交通要道。
- 贳（shì）：赊欠。
- 宜阳：地名，今河南宜阳，唐代属洛阳附近，为文人常游之地。
- 填豗（huī）：纷扰、烦乱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，渲染悲凉氛围，通过外貌、动作、心理的层层描写，展现诗人青年不得志的抑郁与愤懑。意象奇崛，情感激烈，语言峭拔，充满李贺特有的“鬼才”气质。从“枯兰”到“铜吼”，再到“唤天云不开”，层层递进，将内心的苦闷推向高潮，结尾以“养心骨”作结，体现诗人对精神超脱的渴望。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于李贺青年时期（约二十岁左右），时值他因父名“晋肃”避讳不得参加进士科考，仕途受挫，心怀愤懑。李贺虽才华横溢，却屡遭冷遇，长期困顿于地方小官。此诗写于他游历洛阳途中，借酒抒怀，反映其理想破灭、壮志难酬的悲慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛：如“枯兰”“铜吼”“唤天云不开”，突破常规，具李贺典型“冷艳怪丽”风格。
2. 对比强烈：外在寒景与内心愁绪相映，衣马之陋与豪情击剑对照，突出精神与现实的冲突。
3. 动作传情：击剑、解衣、赊酒、唤天等动作，层层推进情感，极具戏剧张力。
4. 语言凝练奇峭：用词古奥，节奏急促，情感喷薄而出。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发青年诗人怀才不遇、理想受挫的深切愁苦，表达对现实压抑的愤懑与对精神自由的向往。全诗以“愁”为核，由景入情，由外而内，展现了一个天才诗人被时代与制度所困的悲剧性心灵。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征