青翠的山峰丛丛叠叠,高耸直插云天;大江汹涌翻腾,仿佛神灵在烟波中曳动。楚地亡魂在风中追寻旧梦,微风轻拂,晨风携雨,石阶上生出点点苔斑。瑶姬离去已有一千年,丁香花下、筇竹丛中,唯有老猿悲啼。古老的祠庙临近寒月,月宫桂影清冷;椒花飘落,红瓣如泪,沾湿了云气弥漫的山间。
古诗原文
高插天,
大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风飔然,
晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年,
丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒,
椒花坠红湿云间。
白话译文
译文亮点
注释
- 高插天:极言山势之高。
- 神曳烟:神灵在烟波中飘动,具神话色彩。
- 楚魂:指楚地亡国之魂或屈原等楚文化象征。
- 飔然:微风轻吹貌。
- 苔钱:苔藓如铜钱般散布。
- 瑶姬:传说中的巫山神女,曾为楚襄王梦中相会。
- 丁香筇竹:丁香花与细竹,渲染幽寂氛围。
- 蟾桂:月宫中的蟾蜍与桂树,代指月亮。
- 椒花坠红:椒树之花飘落,暗喻神女遗痕或哀思。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以瑰丽奇峭的意象描绘巫山之景,融神话、自然与哀思于一体。语言凝练,色彩浓烈,意境幽邃,充满神秘与悲凉之感。通过“神曳烟”“楚魂寻梦”“瑶姬一去”等句,将现实山水与神话传说交织,营造出时空交错的梦幻氛围。
赏析亮点
创作背景
李贺生活于中唐时期,社会动荡,个人仕途失意,常借神话与边塞题材抒发怀才不遇之悲。巫山为楚文化重要象征,与《高唐赋》《神女赋》中神女传说密切相关。李贺借巫山古迹,寄托对理想破灭、时光流逝、人神永隔的感伤。
背景亮点
艺术特色
1. 意象奇崛:选用“碧丛丛”“神曳烟”“椒花坠红”等非常规意象,体现李贺“诗鬼”风格。
2. 时空交错:将千年传说与眼前景物并置,拓展诗意空间。
3. 色彩浓艳:碧、红、青、寒等色调对比强烈,增强视觉冲击。
4. 通感运用:“风飔然”“湿云间”将触觉与视觉交融,营造朦胧氛围。
5. 神话重构:不直写神女,而借“丁香啼猿”“椒花坠红”侧面烘托其遗踪。
艺术亮点
主题思想
借巫山神女传说与楚地遗迹,抒发对理想幻灭、时光流逝、人神永隔的深切哀叹,表达对美好事物消逝的追忆与怅惘,寄寓诗人对人生短暂、命运无常的哲理性感伤。