秋天的原野明亮空旷，秋风清冷泛着白光，池塘水清浅，虫鸣声细碎不绝。山岩上长满苔藓，云气缭绕，石缝间冷艳的红花含着露水，宛如含泪悲啼。九月的荒田里稻茬参差如叉，蛰伏的萤火虫低飞在斜斜的田埂上。石缝中渗出的泉水滴落沙地，幽暗的鬼火如墨点般闪烁，点缀在松树的枝头。
古诗原文
秋野明，
秋风白，
塘水漻漻虫啧啧。
云根苔藓山上石，
冷红泣露娇啼色。
荒畦九月稻叉牙，
蛰萤低飞陇径斜。
石脉水流泉滴沙，
鬼灯如漆点松花。
秋风白，
塘水漻漻虫啧啧。
云根苔藓山上石，
冷红泣露娇啼色。
荒畦九月稻叉牙，
蛰萤低飞陇径斜。
石脉水流泉滴沙，
鬼灯如漆点松花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 漻漻（liáo liáo）：水清而深的样子。
- 啧啧：虫鸣声。
- 云根：山石，古人认为云生于山石，故称“云根”。
- 冷红：深秋带寒意的红花，或指霜叶、野花。
- 泣露：露水如泪，拟人化描写。
- 叉牙：参差不齐的样子，形容稻茬。
- 蛰萤：秋天将逝时活动的萤火虫。
- 陇径：田间小路。
- 石脉：石中脉络，指泉水渗出之处。
- 鬼灯：磷火，俗称“鬼火”。
- 点松花：形容鬼火如墨点般散落在松枝间，亦含诡异之美。
- 啧啧：虫鸣声。
- 云根：山石，古人认为云生于山石，故称“云根”。
- 冷红：深秋带寒意的红花，或指霜叶、野花。
- 泣露：露水如泪，拟人化描写。
- 叉牙：参差不齐的样子，形容稻茬。
- 蛰萤：秋天将逝时活动的萤火虫。
- 陇径：田间小路。
- 石脉：石中脉络，指泉水渗出之处。
- 鬼灯：磷火，俗称“鬼火”。
- 点松花：形容鬼火如墨点般散落在松枝间，亦含诡异之美。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷峻幽深的笔触描绘秋野夜景，意象奇崛，色彩浓烈，营造出凄清诡谲的氛围。诗人善于捕捉细微动态与视觉反差，如“冷红泣露”“鬼灯如漆”，将自然景物赋予情感与灵性，形成独特的“鬼仙”诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期（约8世纪末至9世纪初），社会动荡，藩镇割据，宦官专权。他本人仕途坎坷，体弱多病，长期处于抑郁苦闷之中。此诗可能作于其漫游江南或客居期间，借荒寂秋野之景抒发内心孤寂与对生命短暂的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇诡：选取“鬼灯”“石脉”“冷红”等非典型秋景，突破传统田园诗模式。
2. 色彩浓烈：“白”“红”“漆”“松绿”形成强烈视觉对比，增强画面感。
3. 拟人化手法：“泣露”“娇啼”赋予植物以情感，强化哀婉氛围。
4. 通感运用：“秋风白”将触觉与视觉交融，突出清冷质感。
5. 语言凝练，节奏紧凑，八句皆对仗，结构严谨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘秋野荒凉、幽暗、凄清的夜景，表现自然之衰飒与生命之苦短，寄托诗人对时光流逝、人生孤寂的深切感伤，同时以“鬼灯”“石脉”等意象暗示幽冥世界的存在，体现李贺对生死、现实与虚幻的独特哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征