白狐在月光下向山风鸣叫，秋寒扫尽云彩，留下清澈碧空。山间青烟如湿玉般升起，洁白如幡幢；银河在拂晓时流转，奔涌向东方天际。溪边沙洲上，白鹭安眠，梦中似随大雁远行；轻波静默，缓缓流淌。重重山峦回环叠起，宛如巨龙盘卧；苦竹对着行人，在风中如吹奏竹笛般低吟。
古诗原文
白狐向月号山风，
秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，
银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，
轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，
苦篁对客吟歌筒。
秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，
银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，
轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，
苦篁对客吟歌筒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白狐：神话意象，象征灵异或秋夜神秘氛围。
- 号山风：向山风鸣叫，渲染孤寂清冷之境。
- 玉烟：山间晨雾，色青而润，如玉般清冷。
- 幢（chuáng）：古代仪仗中的旗帜，形容烟雾如幡。
- 银湾：银河，拂晓时仍可见。
- 眠鹭梦征鸿：白鹭安眠，梦中似随南飞大雁，暗含漂泊之思。
- 游溶：水流缓慢、无声流淌之状。
- 层岫回岑：群山重叠，峰峦回环。
- 苦篁（huáng）：苦竹，其声清冷，象征孤寂。
- 歌筒：竹筒，风吹苦竹如吹笛，喻自然之音。
- 号山风：向山风鸣叫，渲染孤寂清冷之境。
- 玉烟：山间晨雾，色青而润，如玉般清冷。
- 幢（chuáng）：古代仪仗中的旗帜，形容烟雾如幡。
- 银湾：银河，拂晓时仍可见。
- 眠鹭梦征鸿：白鹭安眠，梦中似随南飞大雁，暗含漂泊之思。
- 游溶：水流缓慢、无声流淌之状。
- 层岫回岑：群山重叠，峰峦回环。
- 苦篁（huáng）：苦竹，其声清冷，象征孤寂。
- 歌筒：竹筒，风吹苦竹如吹笛，喻自然之音。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋夜至拂晓的溪畔山景为背景，通过冷色调意象与幽深意境，展现李贺特有的奇崛幽峭风格。诗中动静结合，视觉与听觉交织，营造出空灵、清冷、略带神秘色彩的氛围。语言凝练，意象密集，想象奇诡，体现李贺“诗鬼”之笔力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，仕途坎坷，体弱多病，常借诗歌抒发孤寂、悲凉与对生命短暂的感喟。此诗当为漫游途中夜宿溪畔所作，借自然景物寄托内心幽情，反映其敏感多思的性格与对宇宙时空的哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛：以“白狐”“玉烟”“银湾”“叠龙”等非常规意象构建神秘意境。
2. 色彩清冷：多用“白”“青”“碧”“银”等冷色，强化秋夜寒凉之感。
3. 通感与拟人：“苦篁吟歌筒”将风声拟为笛音，增强听觉感染力。
4. 时空流转：从“号山风”到“晓转流天东”，时间由夜至晨，空间由山至天，意境开阔。
5. 对仗工整：中二联对仗精妙，音律和谐，具律诗雏形。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘秋夜溪畔清冷幽寂的自然景象，抒写诗人独对山水的孤寂情怀，寄托对人生漂泊、时光流逝的深沉感喟，体现李贺对宇宙永恒与个体渺小的哲理性思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征