枫香树在傍晚静静开花，锦水映着南山的倒影。惊石坠落，猿猴哀鸣，竹林间的云雾笼罩着半岭，似含愁绪。清冷的月光洒在秋天的水边，白沙泛起粼粼波光。是哪家的女子含泪悲泣，不忍心经过险峻的瞿塘峡？
古诗原文
枫香晚花静，
锦水南山影。
惊石坠猿哀，
竹云愁半岭。
凉月生秋浦，
玉沙粼粼光。
谁家红泪客，
不忍过瞿塘。
锦水南山影。
惊石坠猿哀，
竹云愁半岭。
凉月生秋浦，
玉沙粼粼光。
谁家红泪客，
不忍过瞿塘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 枫香：枫树的一种，秋季开花，香气浓郁，多生于南方山地。
- 锦水：即锦江，流经蜀地，以清澈美丽著称，常代指蜀中水域。
- 南山：指蜀地南部山岭，或泛指蜀地群山。
- 惊石坠猿哀：山石崩落，猿猴受惊哀啼，渲染险恶环境。
- 竹云：竹林上缭绕的云雾，增添幽深愁绪。
- 凉月：清冷的秋月，象征孤寂与哀愁。
- 秋浦：秋天的水滨，泛指水边秋景。
- 玉沙：洁白如玉的沙粒，形容水边沙地晶莹。
- 红泪客：指悲伤落泪的女子，典出“红泪”（血泪），极言其悲痛。
- 瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称，是入蜀要道。
- 锦水：即锦江，流经蜀地，以清澈美丽著称，常代指蜀中水域。
- 南山：指蜀地南部山岭，或泛指蜀地群山。
- 惊石坠猿哀：山石崩落，猿猴受惊哀啼，渲染险恶环境。
- 竹云：竹林上缭绕的云雾，增添幽深愁绪。
- 凉月：清冷的秋月，象征孤寂与哀愁。
- 秋浦：秋天的水滨，泛指水边秋景。
- 玉沙：洁白如玉的沙粒，形容水边沙地晶莹。
- 红泪客：指悲伤落泪的女子，典出“红泪”（血泪），极言其悲痛。
- 瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称，是入蜀要道。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以蜀地秋景为背景，通过静与动、明与暗的对比，营造出凄清幽寂的意境。前六句写景，后两句抒情，由景入情，层层递进。意象密集而富有张力，如“惊石坠猿哀”“竹云愁半岭”，赋予自然以情感，体现李贺“鬼仙之词”的特色。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活在中唐时期，仕途失意，体弱多病，常借边塞、山水、神鬼题材抒写怀才不遇之悲与人生无常之感。《蜀国弦》属乐府旧题，多写蜀地风物与羁旅之愁。此诗可能作于诗人远游或拟写蜀道艰险之时，借蜀地险景与哀情，寄托自身漂泊之痛与对人生险途的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇崛**：选用“惊石”“坠猿”“竹云”“红泪”等非常规意象，营造幽峭冷艳之境。
2. **通感与拟人**：“竹云愁半岭”以“愁”字赋予云雾情感，增强感染力。
3. **色彩与光影对比**：“凉月”“玉沙”“粼粼光”以冷色调为主，突出清冷孤寂。
4. **以景结情**：末句“不忍过瞿塘”含蓄收束，余韵悠长，情感深藏于景中。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘蜀地秋夜险山恶水、猿啼月冷之景，抒写旅人（或思妇）面对瞿塘险途的悲惧与哀愁，表达对人生艰险、离别之苦的深切感怀，暗含诗人自身漂泊无依、前路渺茫的忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征