南风吹过,高山化作平地,天帝派遣海神天吴搬动海水。王母的仙桃开了千遍红,长寿的彭祖和巫咸又死了几回?青毛花斑的骏马,毛色参差如钱纹;春日杨柳娇嫩,泛着浅黄的烟霭。乐女劝我饮金杯美酒,可我神思恍惚,热血未凝,此身究竟归谁?不必学那悲歌的丁都护狂饮买醉,世上英雄本无明主赏识。我愿买丝线绣出平原君的像,有酒只洒向赵州的坟墓。铜壶滴漏,水声哽咽如蟾蜍低鸣;卫娘黑发稀疏,已难承受梳子梳理。羞于看见秋日眉毛染成新绿(年老色衰),二十岁的男儿怎能如此局促困顿?
古诗原文
帝遣天吴移海水。
王母桃花千遍红,
彭祖巫咸几回死?
青毛骢马参差钱,
娇春杨柳含缃烟。
筝人劝我金屈卮,
神血未凝身问谁?
不须浪饮丁都护,
世上英雄本无主。
买丝绣作平原君,
有酒唯浇赵州土。
漏催水咽玉蟾蜍,
卫娘发薄不胜梳。
羞见秋眉换新绿,
二十男儿那刺促?
白话译文
译文亮点
注释
- 王母桃花:指西王母蟠桃园中的仙桃,三千年一开花,象征长生。
- 彭祖:传说中寿八百岁的高寿之人。
- 巫咸:上古神巫,亦象征长寿与智慧。
- 青毛骢马:青白杂色的骏马,“参差钱”指马毛如铜钱般斑驳。
- 缃烟:浅黄色如烟的柳色。
- 金屈卮:金制弯曲酒杯,华贵酒器。
- 神血未凝:精神与热血未安定,喻志向未酬、心绪纷乱。
- 丁都护:南朝刘宋时《丁都护歌》,悲壮哀怨,多写征人苦役。
- 平原君:战国四公子之一赵胜,以礼贤下士著称。
- 赵州土:指平原君墓在赵地(今河北邯郸一带)。
- 玉蟾蜍:铜壶滴漏中的铜蟾蜍形水器,水从蟾口滴出。
- 卫娘:指卫子夫,汉武帝皇后,以发美著称,此处借指美人年老发衰。
- 秋眉换新绿:以“新绿”喻年老染眉,反衬青春不再。
- 刺促:局促不安,困顿潦倒。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以奇崛想象、跳跃意象和强烈情感构成李贺典型的“鬼才”风格。开篇以神话笔法写自然巨变,时空错乱,气势磅礴;中段转入现实宴饮,却以“神血未凝”点出精神危机;后段借历史人物与器物抒怀,悲叹英雄无主、青春易逝、生命短促。全诗意象密集,色彩浓艳,节奏急促,情感激越,展现诗人对生命、功名、死亡的深刻焦虑。
赏析亮点
创作背景
此诗作于李贺青年时期(约二十岁左右),正值其赴长安求仕未果、仕途受挫之时。李贺因父名“晋肃”避讳不得应进士科,理想破灭,内心苦闷。诗中“二十男儿那刺促”直抒胸臆,反映其怀才不遇、青春虚度的悲愤。唐代中后期政局动荡,士人出路狭窄,李贺以病弱之躯,更感生命无常,遂借诗抒怀。
背景亮点
艺术特色
1. 神话与现实交织,时空跳跃,打破常规叙事逻辑。
2. 意象奇诡浓艳,如“王母桃花”“玉蟾蜍”“缃烟”,具强烈视觉冲击。
3. 用典密集而翻新,将历史人物(彭祖、巫咸、平原君)与神话(天吴、王母)并置,深化主题。
4. 语言峭拔冷艳,动词如“吹”“遣”“移”“咽”极具力度。
5. 情感跌宕起伏,由豪壮转入悲凉,终归激愤,形成强烈张力。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过神话想象与历史典故,抒发了诗人对生命短暂、功名无望、英雄失路的深切悲慨。核心在于“二十男儿那刺促”——青年才俊在时代压抑与命运捉弄下,面对时光流逝、理想破灭的焦灼与不甘,表达了对生命价值的追问与对现实困境的激烈反抗。