西山太阳落下，东山一片昏暗，旋风卷起，马儿腾空踏着云彩。琴弦与竹管奏出轻浅繁密的乐声，女子穿着花裙，裙裾飘动，踏过秋天的尘土。桂叶随风刷刷作响，桂子纷纷坠落；青色的狸猫哀哭出血，寒夜里狐狸死去。古壁画上的彩龙尾巴贴着金箔，雨神骑着它跃入秋潭水中。百年老猫头鹰化作树中精魅，碧绿的鬼火在巢中燃起，发出诡异的笑声。
古诗原文
西山日没东山昏，
旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁，
花裙綷縩步秋尘。
桂叶刷风桂坠子，
青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾，
雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅，
笑声碧火巢中起。
旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁，
花裙綷縩步秋尘。
桂叶刷风桂坠子，
青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾，
雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅，
笑声碧火巢中起。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 相和歌辞：汉代乐府歌曲形式，多用于祭祀、宴乐，此借题发挥，写神鬼之事。
- 綷縩（cuì cài）：衣裙飘动的样子。
- 桂叶刷风：桂树叶子被风吹动，发出刷声，暗含萧瑟之意。
- 青狸：青黑色的野猫，古以为通灵之物，常与鬼怪联系。
- 雨工：传说中司雨之神或雨神使者。
- 彩虬：彩色的龙，虬为无角龙。
- 木魅：树中精怪，即树妖。
- 碧火：鬼火，磷火，常现于荒坟古木之间。
- 綷縩（cuì cài）：衣裙飘动的样子。
- 桂叶刷风：桂树叶子被风吹动，发出刷声，暗含萧瑟之意。
- 青狸：青黑色的野猫，古以为通灵之物，常与鬼怪联系。
- 雨工：传说中司雨之神或雨神使者。
- 彩虬：彩色的龙，虬为无角龙。
- 木魅：树中精怪，即树妖。
- 碧火：鬼火，磷火，常现于荒坟古木之间。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓烈的色彩、奇诡的意象和跳跃的节奏，描绘了一场阴森神秘的神灵祭祀或鬼怪夜游场景。诗人通过视觉、听觉、动态的多重渲染，营造出幽深恐怖又瑰丽迷离的意境，体现李贺“鬼仙之词”的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
中唐时期，社会动荡，藩镇割据，士人仕途艰难。李贺仕途受挫，体弱多病，内心充满对生死、鬼神的敏感与想象。此诗借乐府旧题《神弦曲》，实为借神写鬼，以鬼神之境抒写现实中的孤独、恐惧与精神异化，反映其独特的心理体验与时代压抑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛：大量使用“青狸哭血”“碧火”“木魅”等非现实意象，突破传统诗歌审美。
2. 色彩浓烈：“彩虬”“金帖尾”“碧火”“花裙”等色彩对比强烈，视觉冲击力强。
3. 节奏跳跃：句式短促，意象密集，省略逻辑连接，形成梦幻般的蒙太奇效果。
4. 通感手法：将听觉（画弦素管）、视觉（花裙綷縩）、触觉（旋风吹马）交织，增强神秘氛围。
5. 神话重构：借用“雨工”“彩虬”等神话元素，加以变形，赋予新的恐怖意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一场诡异的神灵祭祀或鬼怪夜游，揭示生死界限的模糊与现实的荒诞，表达对生命短暂、命运无常的深切悲慨，以及诗人内心深处的孤独、恐惧与精神异化。表面写神，实则写鬼；表面写乐，实则写哀，是李贺“鬼才”诗风的集中体现。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征