海女丁丁轻敲金环，雀形玉钗翘起双翅如门扉开启。六宫寂静无人言语，一生清闲寂寥。宫殿高悬银榜，映照青山。她长眉如黛，凝绿千年，清凉之境足以使镜中鸾鸟老去。秋夜肌肤微感玉衣寒凉，空明的光影平滑如水，与天相接。
古诗原文
丁丁海女弄金环，
雀钗翘揭双翅关。
六宫不语一生闲，
高悬银榜照青山。
长眉凝绿几千年，
清凉堪老镜中鸾。
秋肌稍觉玉衣寒，
空光贴妥水如天。
雀钗翘揭双翅关。
六宫不语一生闲，
高悬银榜照青山。
长眉凝绿几千年，
清凉堪老镜中鸾。
秋肌稍觉玉衣寒，
空光贴妥水如天。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 丁丁：拟声词，形容敲击金环的清脆声响。
- 海女：传说中居于海底的仙女，或指海神女侍。
- 雀钗：形如雀鸟的发钗，象征仙饰。
- 六宫：泛指宫廷，此处借指贝宫之幽深。
- 银榜：银质匾额，悬于宫殿之上。
- 长眉凝绿：形容眉毛修长如青黛，凝而不动，具永恒之美。
- 镜中鸾：典出《异苑》，鸾鸟见镜中影则悲鸣，喻孤独无偶。
- 玉衣：仙人所着之衣，亦指寒凉如玉的衣饰。
- 空光贴妥：空明的光影平滑安定，如水天相接。
- 海女：传说中居于海底的仙女，或指海神女侍。
- 雀钗：形如雀鸟的发钗，象征仙饰。
- 六宫：泛指宫廷，此处借指贝宫之幽深。
- 银榜：银质匾额，悬于宫殿之上。
- 长眉凝绿：形容眉毛修长如青黛，凝而不动，具永恒之美。
- 镜中鸾：典出《异苑》，鸾鸟见镜中影则悲鸣，喻孤独无偶。
- 玉衣：仙人所着之衣，亦指寒凉如玉的衣饰。
- 空光贴妥：空明的光影平滑安定，如水天相接。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷艳奇诡的意象构建出一个幽寂缥缈的贝宫世界。语言凝练，意境空灵，通过听觉（丁丁）、视觉（银榜、青山、空光）与触觉（玉衣寒）的多维描写，营造出一种超越时空的永恒孤寂之美。李贺善用色彩（绿、银、玉）与质感（寒、清、凝）渲染氛围，使仙宫不似人间，而似梦境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐，仕途困顿，体弱多病，常借神话、仙道题材寄托对理想世界的向往与对现实的不满。此诗或作于其游历或病中幻想，借“贝宫夫人”这一非人非仙的形象，表达对永恒、清静、孤独的哲思，反映其“鬼仙之词”的创作倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛：融合神话、海洋、仙宫等超现实元素，构建瑰丽幻境。
2. 色彩冷艳：以“银”“绿”“玉”“空光”等冷色调营造清幽孤绝之境。
3. 时空错位：“几千年”“一生闲”打破线性时间，凸显永恒寂寥。
4. 通感运用：“丁丁”声引出视觉画面，“玉衣寒”由触觉转心理感受。
5. 对仗工隐：“长眉凝绿”对“清凉堪老”，“秋肌稍觉”对“空光贴妥”，对而不显。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘贝宫夫人千年孤寂、清冷无语的生存状态，表达对永恒、孤独、美的沉思。表面写仙宫之静美，实则暗喻理想之不可即、生命之短暂与精神之孤高，体现李贺对超凡境界的向往与对现实疏离的悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征