花枝草蔓在眼前绽放,白的娇嫩、红的艳丽,如同越地少女的脸颊。可惜到了日暮时分,娇艳的花香纷纷飘落,它们嫁给春风,无需媒妁之言。
古诗原文
小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落,
嫁与春风不用媒。
白话译文
译文亮点
注释
- 小白长红:形容花色多样,白花小巧,红花浓艳。
- 越女腮:越地少女的面颊,比喻花朵娇嫩美丽。
- 嫣香:鲜艳芬芳的花香,代指盛开的花朵。
- 嫁与春风:拟人手法,指花落随风飘散,如女子出嫁。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以春日花开花落为题材,通过细腻的视觉与情感描写,展现生命短暂之美。前两句写花之盛,色彩明丽,比喻生动;后两句写花之衰,情感由喜转悲,富有哲理意味。全诗意象清新,语言凝练,情感含蓄而深沉。
赏析亮点
创作背景
此诗为李贺《南园十三首》组诗的第一首,写于中唐时期。李贺仕途失意,体弱多病,常借自然景物抒发对生命短暂、美好易逝的感慨。南园是其家乡昌谷的园林,诗人常在此游赏,借景抒怀。
背景亮点
艺术特色
运用拟人、比喻、对比等手法,将落花比作“嫁与春风”的女子,赋予自然现象以人情味;“不用媒”三字巧妙反讽,暗含对自由与无常的感叹;语言秾丽奇峭,体现李贺“长吉体”的独特风格。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春日花开花落的景象,抒发对美好事物短暂易逝的惋惜与哀愁,表达诗人对生命无常、青春不驻的深刻感悟,蕴含浓厚的感伤主义色彩。