汉武帝痴迷于求仙问道,炼丹烧金只看到紫色烟雾升腾。皇家马厩里全是肥壮平庸的马,没有一匹能腾云驾雾飞上青天。
古诗原文
烧金得紫烟。
厩中皆肉马,
不解上青天。
白话译文
译文亮点
注释
烧金:指炼丹术,古代方士以五金八石烧炼以求长生不老药。
紫烟:炼丹时产生的紫色烟雾,象征仙气,也暗喻虚妄之象。
肉马:肥壮但平庸的马,喻指无才无能之辈。
上青天:比喻建功立业、飞升成仙或实现高远志向。
注释亮点
诗歌赏析
此诗借汉武帝求仙的典故,讽刺统治者迷信虚妄、重用庸才,而真正有才能之士却不得重用。语言简练犀利,意象鲜明,以“肉马”与“上青天”形成强烈对比,凸显理想与现实的巨大落差。
赏析亮点
创作背景
李贺生活在中唐时期,社会动荡,藩镇割据,朝廷昏庸,人才被压抑。他怀才不遇,仕途坎坷,借古讽今,借汉武帝求仙之虚妄,影射当权者迷信虚名、不重真才实学,表达对现实政治的不满与批判。
背景亮点
艺术特色
运用典故与象征手法,以“烧金得紫烟”象征虚幻的求仙活动,“肉马”象征庸碌之臣,“上青天”象征高远理想。全诗对比强烈,反讽意味浓厚,语言凝练,意蕴深远,体现李贺“冷艳奇峭”的诗风。
艺术亮点
主题思想
批判统治者迷信虚妄、不务实际,讽刺朝廷重用平庸之辈,埋没真正人才,抒发诗人怀才不遇的愤懑与对理想无法实现的悲慨。