古诗原文

草暖云昏万里春,
宫花拂面送行人。
自言汉剑当飞去,
何事还车载病身。

白话译文

春草温暖,云霭迷蒙,万里大地一片春意,宫中的花朵轻拂面庞,仿佛在为远行者送行。我自言自语:那汉代的宝剑本应腾空飞去,为何如今却要乘着车马,载着我这病弱之身返回?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 出城:离开京城长安。
- 权璩、杨敬之:李贺友人,均为唐代文士。
- 宫花:宫中或官道旁的花,象征仕途或京城生活。
- 汉剑当飞去:借用汉代“剑飞”典故,传说宝剑通灵,能自行飞去归主,喻指才士应得重用、施展抱负。
- 病身:指诗人自身多病之躯,亦暗含仕途困顿、理想难酬。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以春景起兴,却反衬出离别的悲凉与理想的失落。前句写景明媚,后句抒情沉郁,形成强烈反差。诗人借“汉剑”之典,抒发怀才不遇、志不得伸的愤懑,语言凝练,意象奇崛,体现李贺典型的“鬼才”风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于李贺因病辞官、离京返乡之际。唐宪宗元和年间,李贺虽中进士,却因“父名晋肃,不得举进士”的避讳制度受阻仕途,后任奉礼郎微职,终因体弱多病辞官归里。此诗即作于离京之时,寄赠友人权璩、杨敬之,抒发壮志难酬之痛。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(春景与病身)、用典(汉剑飞去)、象征(宫花、车马)等手法,情景交融,虚实相生。语言奇丽冷峭,意象跳跃,情感激越而含蓄,体现李贺“冷艳怪丽”的诗风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人离京归乡时的复杂心境:既有对仕途的眷恋与不甘,更有对理想破灭、身陷病困的悲愤与无奈,核心在于“才士不遇”的千古之叹。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征