人间已无王濬那样的英雄，人们仍在传唱他如水中蛟龙般的威名。白草在烟霭中枯死，秋藜满地染成红色。古书平铺在黑色石碑上，神剑断裂在青铜锈蚀之中。耕地如鱼鳞般起伏，坟堆似马鬃般隆起。菊花低垂挂着湿露，荆棘小径上横卧着干枯的蓬草。松柏散发愁苦的香气，南原上几夜寒风不断吹过！
古诗原文
人间无阿童，
犹唱水中龙。
白草侵烟死，
秋藜绕地红。
古书平黑石，
神剑断青铜。
耕势鱼鳞起，
坟科马鬣封。
菊花垂湿露，
棘径卧干蓬。
松柏愁香涩，
南原几夜风！
犹唱水中龙。
白草侵烟死，
秋藜绕地红。
古书平黑石，
神剑断青铜。
耕势鱼鳞起，
坟科马鬣封。
菊花垂湿露，
棘径卧干蓬。
松柏愁香涩，
南原几夜风！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 王濬：西晋名将，曾率水军灭吴，诗中借其墓抒怀古之幽情。
- 阿童：王濬小名，典出《晋书》，此处代指王濬。
- 水中龙：喻王濬水军之强盛，亦指其英雄气概。
- 白草：枯草，象征荒凉。
- 秋藜：秋日的藜草，野生植物，喻墓地荒芜。
- 古书：指墓前刻字的石碑。
- 黑石：指墓碑。
- 神剑断青铜：象征英雄遗物损毁，功业湮灭。
- 鱼鳞起：形容耕地层层叠叠如鱼鳞。
- 马鬣封：古人称坟墓隆起如马鬃，典出《礼记》。
- 棘径：长满荆棘的小路。
- 干蓬：干枯的蓬草。
- 松柏愁香涩：以松柏之香带“愁”“涩”，移情于物，渲染悲凉。
- 阿童：王濬小名，典出《晋书》，此处代指王濬。
- 水中龙：喻王濬水军之强盛，亦指其英雄气概。
- 白草：枯草，象征荒凉。
- 秋藜：秋日的藜草，野生植物，喻墓地荒芜。
- 古书：指墓前刻字的石碑。
- 黑石：指墓碑。
- 神剑断青铜：象征英雄遗物损毁，功业湮灭。
- 鱼鳞起：形容耕地层层叠叠如鱼鳞。
- 马鬣封：古人称坟墓隆起如马鬃，典出《礼记》。
- 棘径：长满荆棘的小路。
- 干蓬：干枯的蓬草。
- 松柏愁香涩：以松柏之香带“愁”“涩”，移情于物，渲染悲凉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以王濬墓的荒寂景象为背景，通过密集的冷色调意象（白草、秋藜、黑石、青铜、湿露、干蓬、寒风）营造出凄清悲怆的氛围。诗人借古抒怀，将历史英雄的辉煌与今日的荒凉对比，突出时间对功业的无情消解，情感沉郁而意象奇崛，体现李贺“鬼仙之词”的特色。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于李贺游历途中途经王濬墓时。王濬为西晋灭吴功臣，其墓在唐代已荒废。中唐时期国势渐衰，藩镇割据，士人常借咏史怀古抒发对英雄时代的追慕与对现实的忧思。李贺身处此境，借王濬之墓，寄托对英雄不再、壮志难酬的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇崛**：选用“白草侵烟”“秋藜绕地”“松柏愁香涩”等冷僻、幽峭意象，形成李贺特有的“冷艳”风格。
2. **色彩对比**：白、黑、红、青等色彩交错，视觉冲击强烈，增强画面感。
3. **通感与移情**：“松柏愁香涩”将嗅觉与情感结合，赋予自然以哀愁。
4. **对仗工整**：中二联对仗严谨，结构紧凑，如“古书平黑石，神剑断青铜”。
5. **以景结情**：尾联以“南原几夜风”收束，余韵悠长，悲凉无尽。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊王濬墓，抒发对历史英雄湮没无闻的哀悼，表达对时光流逝、功业成空、英雄不再的深沉感慨，同时暗含对现实社会人才埋没、国势衰微的忧愤，体现李贺怀古伤今、悲慨苍凉的思想情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征