与弟弟分别已有三年，回家后仅停留了一天多。今晚共饮这清醇的醁醽美酒，书箱里仍是离家时的那些旧书。病弱之躯还能勉强支撑，这人世间还有什么值得牵挂？何必再问牛马之利，就任凭命运如掷骰般抛掷，是枭是卢都无所谓！
古诗原文
别弟三年后，
还家一日余。
醁醽今夕酒，
缃帙去时书。
病骨犹能在，
人间底事无？
何须问牛马，
抛掷任枭卢！
还家一日余。
醁醽今夕酒，
缃帙去时书。
病骨犹能在，
人间底事无？
何须问牛马，
抛掷任枭卢！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 醁醽（lù líng）：古代美酒名，泛指美酒。
- 缃帙（xiāng zhì）：浅黄色的书套，代指书籍。
- 病骨：指诗人瘦弱多病之身。
- 底事：何事，什么事。
- 牛马：古代赌博中用作记号的筹码，象征世俗利益。
- 枭卢：古代“五木”博戏中的两种彩名，“枭”为胜彩，“卢”为次胜，泛指赌博结果，喻指命运的无常与不可控。
- 缃帙（xiāng zhì）：浅黄色的书套，代指书籍。
- 病骨：指诗人瘦弱多病之身。
- 底事：何事，什么事。
- 牛马：古代赌博中用作记号的筹码，象征世俗利益。
- 枭卢：古代“五木”博戏中的两种彩名，“枭”为胜彩，“卢”为次胜，泛指赌博结果，喻指命运的无常与不可控。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言简练，情感沉郁，以白描手法勾勒出归家短暂、物是人非的苍凉心境。通过“酒”与“书”的意象对比，展现诗人虽归家却难安其身的漂泊感。后四句由实入虚，由身世之叹升华为对人生价值的彻底怀疑，表现出强烈的虚无主义色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于李贺中年时期，屡试不第，仕途困顿，体弱多病，长期在外奔波谋生。此诗为短暂归家后与弟弟相会而作，反映其长期离家的孤独、身体衰病的痛苦以及对现实世界的失望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：“别弟三年”与“还家一日”形成强烈时间反差，突出聚散无常。
2. 意象凝练：“醁醽”“缃帙”以具体物象承载情感，含蓄深沉。
3. 直抒胸臆与象征结合：末二句以“牛马”“枭卢”为象征，将人生比作博戏，表达命运失控、价值虚无的悲慨。
4. 语言奇崛而质朴：李贺诗风本以瑰奇著称，此诗却以简淡之语写至痛之情，体现其“冷语”风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人长期漂泊、归家短暂的身世之悲，病体残躯的生存之苦，以及对现实社会功名、利益的彻底幻灭。最终以“任枭卢”的决绝之语，抒发了看透人生虚无、放弃世俗追求的孤愤与超脱，体现了李贺特有的冷峻、悲怆的生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征