御沟之水白茫茫流入宫苑，宫女们正点着额黄妆。堤岸上石龙雕饰清冷，岸边绿草如鸭头泛着清香。别馆中惊醒残梦，停下酒杯轻酌小饮。幸因漂泊流离之处，得以短暂一睹何逊般的才郎。
古诗原文
入苑白泱泱，
宫人正靥黄。
绕堤龙骨冷，
拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，
停杯泛小觞。
幸因流浪处，
暂得见何郎。
宫人正靥黄。
绕堤龙骨冷，
拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，
停杯泛小觞。
幸因流浪处，
暂得见何郎。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 御沟：皇宫中的水渠，常象征宫廷与外界的界限。
- 白泱泱：形容水色洁白浩荡。
- 靥黄：古代女子额间涂黄为饰，称“额黄”或“靥黄”。
- 龙骨：指堤岸上雕成龙形的石栏或石龙，象征皇家威仪。
- 鸭头香：形容岸边水草葱翠，如鸭头之色，暗含春意。
- 残梦：未做完的梦，喻指旧日繁华或理想。
- 泛小觞：轻斟小饮，觞为酒杯。
- 何郎：指南朝诗人何逊，有才名，此处借指沈驸马或理想中的文人风骨。
- 白泱泱：形容水色洁白浩荡。
- 靥黄：古代女子额间涂黄为饰，称“额黄”或“靥黄”。
- 龙骨：指堤岸上雕成龙形的石栏或石龙，象征皇家威仪。
- 鸭头香：形容岸边水草葱翠，如鸭头之色，暗含春意。
- 残梦：未做完的梦，喻指旧日繁华或理想。
- 泛小觞：轻斟小饮，觞为酒杯。
- 何郎：指南朝诗人何逊，有才名，此处借指沈驸马或理想中的文人风骨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以御沟水为线索，由景及情，由外而内，将宫廷景致与诗人内心漂泊之感巧妙融合。前四句写景清丽工致，色彩与意象对比鲜明；后四句转入抒情，借“残梦”“停杯”等细节，表现孤寂与对知遇的珍惜。末句“暂得见何郎”含蓄表达了对才士风流的向往与自我价值的投射。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，仕途困顿，体弱多病，长期远离政治中心。此诗为与沈驸马（沈亚之，驸马都尉）唱和之作，借宫廷水景抒发怀才不遇、漂泊无依之感。唐代文人常通过应制、唱和诗表达政治诉求与精神寄托，此诗即属此类。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象精微：“白泱泱”“鸭头香”等语辞藻奇丽，体现李贺“字字锤炼”的风格。
2. 对比反衬：宫苑华美与“龙骨冷”“惊残梦”形成冷暖对照，突出内心孤寂。
3. 用典自然：“何郎”暗用何逊典故，不露痕迹，寄寓才士之思。
4. 结构紧凑：前四句写景，后四句抒情，景为情设，情由景生，转合自然。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借御沟春水与宫廷景象，抒写诗人身处边缘、漂泊流离中的孤寂与对知遇的渴望，表达了对才士风流的追慕与短暂获得精神慰藉的欣慰，暗含怀才不遇的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征