世间再无奇伟少年，时光如日车缓缓迟行。我等待佩戴高官绶带，却只换来满头白发。都城的贾谊墓前，青蝇早已断绝踪迹。寒食时节柳絮飞扬，景色却充满悲愤与肃杀。大汉十二位帝王中，唯有文帝堪称睿智明哲。可一夜之间听信小人之言，文明就此永远沉沦衰歇。
古诗原文
奇俊无少年，
日车何躃躃。
我待纡双绶，
遗我星星发。
都门贾生墓，
青蝇久断绝。
寒食摇扬天，
愤景长肃杀。
皇汉十二帝，
唯帝称睿哲。
一夕信竖儿，
文明永沦歇。
日车何躃躃。
我待纡双绶，
遗我星星发。
都门贾生墓，
青蝇久断绝。
寒食摇扬天，
愤景长肃杀。
皇汉十二帝，
唯帝称睿哲。
一夕信竖儿，
文明永沦歇。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 奇俊：才智出众之人，特指少年英才。
- 日车：太阳之车，喻时光流逝。躃躃（bì bì）：迟缓行进貌。
- 纡双绶：佩戴两条绶带，指担任高官。
- 星星发：白发点点如星，喻年老。
- 贾生墓：汉贾谊之墓，借指贤才被贬冷落。
- 青蝇：喻小人，《诗经》有“营营青蝇，止于樊”，后亦指墓前荒凉无祭扫。
- 寒食：寒食节，禁火冷食，多与哀思、祭扫相关。
- 摇扬天：柳絮飘飞之景，亦含动荡不安之意。
- 愤景：令人愤慨的景色。肃杀：萧瑟凄凉。
- 皇汉：大汉王朝。十二帝：泛指汉代多位君主。
- 睿哲：明智圣哲，指汉文帝。
- 竖儿：童仆，引申为小人、佞臣。
- 文明：礼乐制度、文化昌明。沦歇：衰落断绝。
- 日车：太阳之车，喻时光流逝。躃躃（bì bì）：迟缓行进貌。
- 纡双绶：佩戴两条绶带，指担任高官。
- 星星发：白发点点如星，喻年老。
- 贾生墓：汉贾谊之墓，借指贤才被贬冷落。
- 青蝇：喻小人，《诗经》有“营营青蝇，止于樊”，后亦指墓前荒凉无祭扫。
- 寒食：寒食节，禁火冷食，多与哀思、祭扫相关。
- 摇扬天：柳絮飘飞之景，亦含动荡不安之意。
- 愤景：令人愤慨的景色。肃杀：萧瑟凄凉。
- 皇汉：大汉王朝。十二帝：泛指汉代多位君主。
- 睿哲：明智圣哲，指汉文帝。
- 竖儿：童仆，引申为小人、佞臣。
- 文明：礼乐制度、文化昌明。沦歇：衰落断绝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以冷峻笔触抒写怀才不遇之愤与历史兴亡之叹。通过“贾生墓”“青蝇绝”等意象，渲染贤才被弃、世道荒凉的氛围。寒食柳絮本应春意盎然，却冠以“愤景长肃杀”，形成强烈反差，凸显诗人内心的悲怆。末四句借汉文帝信谗贬贾谊之典，痛斥昏君误国、文明中断，情感激越，批判深刻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，正值藩镇割据、宦官专权、科举不公，士人晋升艰难。他本人虽才华横溢，却因避父讳不得应进士科，终身沉沦下僚。此诗借汉代贾谊被贬之典，影射当世贤才遭抑、政治昏暗的现实，表达对人才不遇与文明衰落的深切忧愤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精切：以贾谊之典贯穿全诗，古为今用，含蓄而有力。
2. 意象奇崛：“日车躃躃”“青蝇断绝”“愤景肃杀”等意象冷峻奇峭，具李贺典型风格。
3. 对比强烈：少年奇俊与白发迟暮、汉文睿哲与信竖儿误国，形成多重对比。
4. 语言凝练：句式紧凑，情感层层递进，末句“文明永沦歇”如惊雷收束，震撼人心。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过哀悼贾谊之遇，抒发诗人对人才被压抑、贤君被蒙蔽、文明遭中断的深刻愤慨，批判现实政治的昏聩与不公，表达了对理想政治与人才兴邦的强烈呼唤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征