石缝间秋水清澈明亮，石边秋草枯黄瘦弱。野竹的清香沾上衣襟，茂密的垂叶层层叠叠。山中月亮悄然归来，清辉如蟾光高挂天空，秀美空灵。桂花的露水映照着月宫仙娥，点点星光在云间若隐若现。凄凉的栀子花悄然飘落，山岩的裂缝仿佛在晴日下无声哭泣。下面有隐士张仲蔚，正伏在快要腐朽的书案上读书。
古诗原文
石根秋水明，
石畔秋草瘦。
侵衣野竹香，
蛰蛰垂叶厚。
岑中月归来，
蟾光挂空秀。
桂露对仙娥，
星星下云逗。
凄凉栀子落，
山璺泣晴漏。
下有张仲蔚，
披书案将朽。
石畔秋草瘦。
侵衣野竹香，
蛰蛰垂叶厚。
岑中月归来，
蟾光挂空秀。
桂露对仙娥，
星星下云逗。
凄凉栀子落，
山璺泣晴漏。
下有张仲蔚，
披书案将朽。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 石根：山石的根部。
- 蛰蛰：众多、密集貌，形容叶密。
- 岑：小而高的山。
- 蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
- 仙娥：指嫦娥，月宫仙女。
- 桂露：桂花上的露水，亦指月宫之露。
- 山璺（wèn）：山石的裂缝。
- 晴漏：晴天时岩缝中渗出的水，如泪滴。
- 张仲蔚：东汉隐士，博学清贫，隐居不仕，常居蓬蒿之中。此处借指高洁隐者。
- 蛰蛰：众多、密集貌，形容叶密。
- 岑：小而高的山。
- 蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
- 仙娥：指嫦娥，月宫仙女。
- 桂露：桂花上的露水，亦指月宫之露。
- 山璺（wèn）：山石的裂缝。
- 晴漏：晴天时岩缝中渗出的水，如泪滴。
- 张仲蔚：东汉隐士，博学清贫，隐居不仕，常居蓬蒿之中。此处借指高洁隐者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以秋夜山景为背景，通过清冷幽寂的自然意象，营造出凄清孤高的意境。诗人以“秋水明”“秋草瘦”“野竹香”等细腻笔触勾勒出山中秋景的萧瑟与清逸，继而引入“月归来”“蟾光”“仙娥”等神话意象，使画面由实入虚，空灵缥缈。末以“栀子落”“山璺泣”“案将朽”等衰败意象收束，将自然之景与隐士之志融为一体，传达出对高洁人格的追慕与对现实冷落的感伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，社会动荡，仕途险恶。他虽才华横溢，却因避父讳不得应进士科，仕途受阻，长期沉沦下僚。此组《感讽五首》作于其南游或客居期间，借自然景物抒写怀才不遇之愤、人生无常之叹，以及对隐逸高士的同情与向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛冷艳，善用“瘦”“泣”“朽”等字强化衰飒氛围。
2. 虚实相生，由实景（秋水、竹、草）转入幻境（月、仙娥、星星），再回归人间（张仲蔚），结构跌宕。
3. 通感与拟人手法突出，如“山璺泣晴漏”，赋予山石以情感。
4. 语言凝练，用字险奇，体现李贺“鬼才”风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘秋夜山居的清冷景象与神话意象，寄托诗人对高洁隐士的敬仰，抒发自身怀才不遇、孤寂无依的悲慨，表达对现实压抑的不满和对精神自由的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征