星辰隐去，四面天空高远，万物感知到天将破晓。人既生世，就须自食其力，肩挑重担出门谋生。严君平早已归隐不返，康伯也避世遁走国路。清晨思绪纷乱嘈杂，市井喧闹，千人喧嚷如沸。
古诗原文
星尽四方高，
万物知天曙。
己生须己养，
荷担出门去。
君平久不返，
康伯遁国路。
晓思何譊譊，
阛阓千人语。
万物知天曙。
己生须己养，
荷担出门去。
君平久不返，
康伯遁国路。
晓思何譊譊，
阛阓千人语。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 星尽：星辰隐没，指黎明将至。
- 天曙：天将亮。
- 己生须己养：人活着就要自己养活自己，强调自立。
- 荷担：肩挑重担，喻谋生之艰。
- 君平：严君平，西汉隐士，卜于成都，淡泊名利。
- 康伯：指东汉隐士韩康，字伯休，卖药自隐，避世不仕。
- 譊譊（náo）：喧闹嘈杂之声。
- 阛阓（huán huì）：市肆，指城市中的集市。
- 天曙：天将亮。
- 己生须己养：人活着就要自己养活自己，强调自立。
- 荷担：肩挑重担，喻谋生之艰。
- 君平：严君平，西汉隐士，卜于成都，淡泊名利。
- 康伯：指东汉隐士韩康，字伯休，卖药自隐，避世不仕。
- 譊譊（náo）：喧闹嘈杂之声。
- 阛阓（huán huì）：市肆，指城市中的集市。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以黎明景象起兴，由自然之变引出人生之思。通过“己养”“荷担”等意象，展现底层百姓为生存奔波的艰辛。借严君平、韩康伯的隐逸反衬现实之喧嚣与无奈，末句以市井喧闹收束，形成理想与现实的强烈对比，体现李贺对社会现实的冷峻观察与深刻反思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
中唐时期社会动荡，藩镇割据，赋税繁重，民生困苦。李贺仕途受阻，体弱多病，对社会底层疾苦有深切体察。此诗为《感讽五首》之一，借古讽今，抒发对现实的不满与对隐逸的向往，反映士人理想与现实的冲突。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描与对比手法，语言简练而意蕴深长。以“星尽四方高”起笔，营造苍茫意境；以“荷担出门”转写现实，具象生动；借历史人物反衬，增强批判性；末句以声写静，以闹衬寂，突出诗人内心的孤寂与纷扰。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示人生须自食其力的现实困境，批判社会喧嚣浮躁，表达对隐逸高士的追慕，抒发诗人对现实的不满与精神上的孤独迷茫，体现对理想人格与清静境界的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征