东风吹来满目春意，花城柳色浓暗却令人愁绪顿生。深宫大殿中竹风轻拂，新绿的舞衣如静水般安宁。春风吹动蕙草绵延百里，暖雾驱散云层铺天盖地。身着军装的宫女淡扫蛾眉，飘扬的锦旗在夹城中带来暖意。曲水流觞香气飘散不再回返，梨花落尽，仿佛春去秋来的荒苑。
古诗原文
东方风来满眼春，
花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起，
新翠舞襟静如水。
光风转蕙百馀里，
暖雾驱云扑天地。 军装宫妓扫蛾浅，
摇摇锦旗夹城暖。
曲水飘香去不归，
梨花落尽成秋苑。
花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起，
新翠舞襟静如水。
光风转蕙百馀里，
暖雾驱云扑天地。 军装宫妓扫蛾浅，
摇摇锦旗夹城暖。
曲水飘香去不归，
梨花落尽成秋苑。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 花城：指洛阳或长安春日繁花似锦的都城。
- 愁杀人：极言愁绪之深，令人难以承受。
- 复宫深殿：指重重宫阙、幽深的宫殿。
- 光风转蕙：春风吹拂，蕙草随风摇曳。
- 军装宫妓：指身着戎装的宫廷乐妓，反映唐代宫廷娱乐的尚武风气。
- 夹城：唐代长安专供皇帝通行的复道或夹道。
- 曲水飘香：化用“曲水流觞”典故，象征春日雅集。
- 成秋苑：梨花落尽，春景凋零，仿佛提前进入萧瑟秋苑，喻盛极而衰。
- 愁杀人：极言愁绪之深，令人难以承受。
- 复宫深殿：指重重宫阙、幽深的宫殿。
- 光风转蕙：春风吹拂，蕙草随风摇曳。
- 军装宫妓：指身着戎装的宫廷乐妓，反映唐代宫廷娱乐的尚武风气。
- 夹城：唐代长安专供皇帝通行的复道或夹道。
- 曲水飘香：化用“曲水流觞”典故，象征春日雅集。
- 成秋苑：梨花落尽，春景凋零，仿佛提前进入萧瑟秋苑，喻盛极而衰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“三月”为题，描绘春景却暗藏悲情。诗人以浓墨写春之繁盛，又以冷笔点出春之消逝，形成强烈反差。意象华美而凄清，语言奇崛，节奏跌宕，体现李贺“冷艳怪丽”的诗风。全诗由景入情，由盛转衰，在春光明媚中透出浓重哀愁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，社会表面承平而内忧外患渐显。此诗属《十二月乐辞》组诗之一，为乐府旧题新咏，借节令抒怀。唐代宫廷盛行春游、曲水流觞等雅集活动，而李贺身处没落贵族之家，对盛衰变迁尤为敏感，故借三月春景抒发对繁华易逝、人生无常的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象对比**：前六句极写春之生机（“满眼春”“光风转蕙”“暖雾驱云”），后四句突转衰景（“去不归”“梨花落尽”），形成强烈反差。
2. **色彩浓艳**：“新翠”“暖雾”“锦旗”“梨花”等色彩鲜明，具李贺特有的“冷艳”风格。
3. **时空跳跃**：由外景（花城、曲水）转入内宫（复宫、军妓），再跳至心理时空（“成秋苑”），体现其“虚荒诞幻”的构思。
4. **动词精妙**：“扑”“驱”“转”“摇摇”等动态词增强画面张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表面咏三月春景，实则抒发对春光易逝、繁华难久的深沉哀愁。通过春盛与春衰的对比，揭示人生无常、盛极而衰的哲理，体现李贺对生命短暂的敏锐感知与悲剧意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征