合浦没有明珠，龙洲没有柑橘。可见大自然的力量，也不愿满足官吏的贪求。越地妇女还未开始织布，吴地的蚕才刚刚蠕动。县官骑着马来了，脸色凶恶，胡须紫红卷曲。怀中揣着一块木牌，上面写着几行字。要不是因为上司发怒，怎会亲自到你家来？越地妇女跪拜县官，说桑树才刚发芽。要等到春末时节，才能开始摇动缫丝车。越妇上前说话，小姑子端来黄米饭。县官匆匆吃完饭离开，文书小吏又登门催税。
古诗原文
合浦无明珠，
龙洲无木奴。
足知造化力，
不给使君须。
越妇未织作，
吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，
狞色虬紫须。
怀中一方板，
板上数行书。
不因使君怒，
焉得诣尔庐？
越妇拜县官，
桑牙今尚小。
会待春日晏，
丝车方掷掉。
越妇通言语，
小姑具黄粱。
县官踏飧去，
簿吏复登堂。
龙洲无木奴。
足知造化力，
不给使君须。
越妇未织作，
吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，
狞色虬紫须。
怀中一方板，
板上数行书。
不因使君怒，
焉得诣尔庐？
越妇拜县官，
桑牙今尚小。
会待春日晏，
丝车方掷掉。
越妇通言语，
小姑具黄粱。
县官踏飧去，
簿吏复登堂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 合浦：汉代以产明珠著称，此处反用其意，言“无明珠”，喻自然资源枯竭或百姓无物可献。
- 龙洲：传说产佳橘（木奴），代指珍贵物产。
- 木奴：指柑橘，典出《三国志》，以橘树为“木奴”，喻可生财之树。
- 造化力：大自然的力量。
- 使君：汉代称刺史，后泛指地方长官，此处指上级官吏。
- 蠕蠕：蚕初动貌。
- 虬紫须：胡须卷曲呈紫红色，形容官吏凶悍之貌。
- 方板：指官府文书或征税牌。
- 春日晏：春末，指蚕事将兴之时。
- 丝车：缫丝工具。
- 踏飧：匆匆进食。飧，晚饭，此处泛指餐食。
- 簿吏：掌管文书、赋税的底层官吏。
- 龙洲：传说产佳橘（木奴），代指珍贵物产。
- 木奴：指柑橘，典出《三国志》，以橘树为“木奴”，喻可生财之树。
- 造化力：大自然的力量。
- 使君：汉代称刺史，后泛指地方长官，此处指上级官吏。
- 蠕蠕：蚕初动貌。
- 虬紫须：胡须卷曲呈紫红色，形容官吏凶悍之貌。
- 方板：指官府文书或征税牌。
- 春日晏：春末，指蚕事将兴之时。
- 丝车：缫丝工具。
- 踏飧：匆匆进食。飧，晚饭，此处泛指餐食。
- 簿吏：掌管文书、赋税的底层官吏。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷峻笔调描绘地方官吏催征赋税的场景，通过自然物产的“无”与官吏的“有”形成强烈对比，揭示官府对百姓的压榨已超越自然承受力。诗人以白描手法刻画县官凶相与民妇哀求，细节生动，讽刺深刻，语言简练而意蕴沉重。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
中唐时期，赋税繁重，官吏贪酷，百姓困苦。李贺身处唐宪宗至穆宗年间，虽未入仕途，但目睹社会现实，尤其对底层人民的苦难有深切同情。此诗借汉代典故与南方风物，影射当时地方官府横征暴敛、层层加码的黑暗现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 反讽手法：以“无明珠”“无木奴”起兴，反衬官吏贪求无度，自然亦不能供。
2. 白描叙事：通过动作、语言、神态描写，刻画官吏之凶、百姓之哀，画面感强。
3. 用典自然：化用“合浦珠还”“木奴”等典故，增强历史厚重感。
4. 语言奇峭：用词冷峻，如“狞色虬紫须”“踏飧去”，具李贺典型风格。
5. 结构紧凑：由自然到人事，由催征到应对，层层推进，结尾“簿吏复登堂”留下无尽余悲。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露中唐时期地方官吏对百姓的残酷剥削，批判赋税制度的不合理与官僚体系的贪婪无度，表达对底层人民疾苦的深切同情，体现诗人强烈的社会批判意识和人道关怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征