火红的乌鸦遮蔽日光，云层翻滚如崩腾。秦始皇虎视眈眈，俯视天下苍生。焚书灭国，无一日停歇；铸剑佩玉，只为将军权贵。在玉坛设坛祭天，妄想飞升成仙，一世二世，永传万年。炼丹却得不到长生药，只得驾船出海，寻找神仙。巨鲸张鳍，海浪翻腾，农夫大半成了征战的鬼魂。英雄豪气猛烈如火焰，却无人能引来天河之水以解民忧。谁最苦啊谁最苦？唯有义士彼此相许，以命相报。高渐离击筑，荆轲悲歌，荆轲举杯，燕太子丹低语诀别。剑光如霜，胆气如铁，走出燕都，遥望秦地明月。天命虽属秦，国运未改，但龙袍上却沾染了荆轲的血。赤旗落地，白虎象征的秦朝灭亡，汉皇由此才知自己是真命天子。
古诗原文
火乌日暗崩腾云，
秦皇虎视苍生群。
烧书灭国无暇日，
铸剑佩玦惟将军。
玉坛设醮思冲天，
一世二世当万年。
烧丹未得不死药，
拏舟海上寻神仙。
鲸鱼张鬣海波沸，
耕人半作征人鬼。
雄豪气猛如焰烟，
无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦，
报人义士深相许。
渐离击筑荆卿歌，
荆卿把酒燕丹语。
剑如霜兮胆如铁，
出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移，
衮龙衣点荆卿血。
朱旗卓地白虎死，
汉皇知是真天子。
秦皇虎视苍生群。
烧书灭国无暇日，
铸剑佩玦惟将军。
玉坛设醮思冲天，
一世二世当万年。
烧丹未得不死药，
拏舟海上寻神仙。
鲸鱼张鬣海波沸，
耕人半作征人鬼。
雄豪气猛如焰烟，
无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦，
报人义士深相许。
渐离击筑荆卿歌，
荆卿把酒燕丹语。
剑如霜兮胆如铁，
出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移，
衮龙衣点荆卿血。
朱旗卓地白虎死，
汉皇知是真天子。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 火乌：指太阳中的金乌，此处象征秦之暴政如火焚天。
- 崩腾云：翻滚的云，喻天下动荡。
- 虎视：形容秦始皇威猛而贪婪地统治天下。
- 烧书：指秦始皇“焚书坑儒”。
- 铸剑佩玦：铸剑为战，佩玦为权，指尚武专权。
- 玉坛设醮：道教祭祀仪式，求仙升天。
- 烧丹：炼制长生不老药。
- 拏舟：驾船。
- 鲸鱼张鬣：比喻海上巨浪或仙山险境。
- 耕人半作征人鬼：农民多被征为兵，死于战场。
- 渐离击筑、荆卿歌：高渐离击筑，荆轲唱《易水歌》，典出“荆轲刺秦”。
- 剑如霜、胆如铁：形容荆轲忠勇刚烈。
- 衮龙衣：帝王龙袍，象征秦朝正统。
- 白虎：五行中西方属金，白虎象征秦朝（秦在西方，尚白，主杀伐）。
- 朱旗：赤色旗帜，象征汉朝（汉尚赤）。
- 白虎死：秦朝灭亡。
- 汉皇：指汉高祖刘邦，象征天命所归。
- 崩腾云：翻滚的云，喻天下动荡。
- 虎视：形容秦始皇威猛而贪婪地统治天下。
- 烧书：指秦始皇“焚书坑儒”。
- 铸剑佩玦：铸剑为战，佩玦为权，指尚武专权。
- 玉坛设醮：道教祭祀仪式，求仙升天。
- 烧丹：炼制长生不老药。
- 拏舟：驾船。
- 鲸鱼张鬣：比喻海上巨浪或仙山险境。
- 耕人半作征人鬼：农民多被征为兵，死于战场。
- 渐离击筑、荆卿歌：高渐离击筑，荆轲唱《易水歌》，典出“荆轲刺秦”。
- 剑如霜、胆如铁：形容荆轲忠勇刚烈。
- 衮龙衣：帝王龙袍，象征秦朝正统。
- 白虎：五行中西方属金，白虎象征秦朝（秦在西方，尚白，主杀伐）。
- 朱旗：赤色旗帜，象征汉朝（汉尚赤）。
- 白虎死：秦朝灭亡。
- 汉皇：指汉高祖刘邦，象征天命所归。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秦始皇的暴政与求仙为主线，穿插荆轲刺秦的悲壮场景，通过神话意象与历史典故交织，展现权力、死亡、忠义与天命的主题。语言奇崛，意象密集，节奏急促，充满李贺特有的冷艳与悲慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，社会动荡，藩镇割据，中央权威衰落。诗人借秦亡汉兴的历史，暗喻现实政治，表达对暴政的批判、对忠义之士的敬仰，以及对天命与正义终将胜利的信念。荆轲刺秦作为反抗暴政的象征，被赋予新的时代意义。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇诡**：火乌、崩云、鲸鱼、白虎等意象充满神话色彩，体现李贺“鬼才”风格。
2. **用典密集**：融合秦始皇焚书、求仙、荆轲刺秦、汉兴代秦等历史典故，层层推进。
3. **对比强烈**：秦之暴虐与义士之忠勇、求仙之虚妄与死亡之必然、秦之覆灭与汉之兴起，形成强烈反差。
4. **节奏急促**：句式紧凑，多用短句与感叹，营造紧张悲壮氛围。
5. **象征手法**：白虎象征秦，朱旗象征汉，以物象喻政权更替，含蓄深刻。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判暴政与虚妄求仙，歌颂荆轲等义士的忠勇牺牲精神，揭示正义虽暂受挫，但天命终归有道之君。借古讽今，表达对清明政治的向往与对忠义人格的崇敬。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征