合浦不再产明珠,龙洲也难见柑橘。可见自然之力,无法满足官吏贪求。越地妇女尚未开始织布,吴地的蚕儿刚刚蠕动。县官骑着马来了,脸色凶恶,胡须紫红卷曲。怀中揣着一块木板,上面写着几行命令。若不是使君发怒,怎会亲自到你家来?越妇跪拜县官,说桑树嫩芽尚小。要等到春末时节,才能开始摇动缫丝车。越妇能言善语,小姑端出黄粱饭。县官吃饱后扬长而去,文书小吏又登门催税。世间再无杰出少年,时光如车颠簸前行。我本想佩戴高官印绶,却只换来白发满头。都门外的贾谊墓前,青蝇早已断绝。寒食时节柳絮飞扬,景象却充满悲愤肃杀。汉朝十二位皇帝中,唯有汉文帝称得上睿智明哲。一旦听信小人谗言,文明便永远衰落。南山何其悲凉,鬼雨洒在空荡的草地上。长安秋夜深沉,风中有多少人悄然老去。黄昏小径迷离,青栎小道蜿蜒袅袅。月正当空时树影全无,整座山只现出惨白的晨光。漆灯迎接新亡之人,墓穴中萤火纷乱飞舞。星辰隐去,四面天空高旷,万物感知天将破晓。人活着就得自己养活自己,挑担出门谋生去吧。严君平久不归来,康伯沿着官道巡行。清晨思绪纷乱嘈杂,市集上千人喧哗。石根处秋水清澈,石边秋草枯瘦。野竹清香沾上衣襟,厚密的叶子低垂。山中小径上月儿归来,月光如蟾光挂在空中秀美。桂花上的露水对着仙女,星星仿佛从云中落下。栀子花凄凉飘落,山石裂缝似在哭泣,滴着清冷的露水。下面住着张仲蔚,披阅旧书,书案即将朽坏。
古诗原文
龙洲无木奴。
足知造化力,
不给使君须。
越妇未织作,
吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来,
狞色虬紫须。
怀中一方板,
板上数行书。
不因使君怒,
焉得诣尔庐。
越妇拜县官,
桑牙今尚小。
会待春日晏,
丝车方掷掉。
越妇通言语,
小姑具黄粱。
县官踏餐去,
簿吏复登堂。
奇俊无少年,
日车何躃躃。
我待纡双绶,
遗我星星发。
都门贾生墓,
青蝇久断绝。
寒食摇扬天,
愤景长肃杀。
皇汉十二帝,
唯帝称睿哲。
一夕信竖儿,
文明永沦歇。
南山何其悲,
鬼雨洒空草。
长安夜半秋,
风前几人老。
低迷黄昏径,
袅袅青栎道。
月午树无影,
一山唯白晓。
漆炬迎新人,
幽圹萤扰扰。
星尽四方高,
万物知天曙。
己生须己养,
荷担出门去。
君平久不反,
康伯循国路。
晓思何譊譊,
闤闠千人语。
石根秋水明,
石畔秋草瘦。
侵衣野竹香,
蛰蛰垂叶厚。
岑中月归来,
蟾光挂空秀。
桂露对仙娥,
星星下云逗。
凄凉栀子落,
山璺泣清漏。
下有张仲蔚,
披书案将朽。
白话译文
译文亮点
注释
- **龙洲无木奴**:木奴指柑橘,典出《三国志》李衡种橘千株,谓“千头木奴”,喻民生凋敝。
- **使君**:汉代对刺史的尊称,此处泛指地方官吏。
- **虬紫须**:形容官吏凶恶之貌,虬指蜷曲,紫须为异相,常喻权贵。
- **方板**:指官府文书或催税牌。
- **丝车掷掉**:指缫丝劳作,春日晏即春末,农事繁忙。
- **黄粱**:黄粱饭,象征短暂安逸。
- **日车何躃躃**:日车指太阳运行,躃躃(bì)形容颠簸缓慢,喻时光虚度。
- **纡双绶**:佩戴两条绶带,指高官显位。
- **贾生墓**:贾谊墓,借指贤才被贬、忠臣遭弃。
- **竖儿**:童仆,引申为小人、佞臣。
- **鬼雨**:阴森之雨,营造凄厉氛围。
- **漆炬**:墓中灯烛,指冥器。
- **幽圹**:墓穴。
- **君平**:严君平,汉代隐士,善卜,喻高洁不仕。
- **康伯**:可能指韩康,字康伯,东汉隐士,卖药不仕,或泛指循吏。
- **闤闠**(huán huì):市肆,市集。
- **张仲蔚**:东汉隐士,居荒园读书,不问世事,喻孤高守志。
注释亮点
诗歌赏析
《感讽五首》其一以冷峻笔调描绘官吏催税、民生困苦之景,继而转入对时光流逝、仕途无望的悲叹,再借历史典故与幽冥意象抒发对文明衰落、贤才遭弃的愤懑。全诗意象密集,时空交错,现实与幻境交融,语言奇崛,情感沉郁,体现李贺“鬼才”风格。
赏析亮点
创作背景
此诗作于中唐时期,社会矛盾加剧,赋税繁重,吏治腐败。李贺身处寒门,仕途受阻,长期困顿,对底层疾苦与官场黑暗有深切体察。借汉代典故讽喻当世,以“感讽”为题,实为对时政的尖锐批判。
背景亮点
艺术特色
1. **意象奇诡**:融合现实(县官催税)、历史(贾谊、汉文)、幽冥(鬼雨、幽圹、萤扰扰),营造阴森凄厉之境。
2. **时空跳跃**:由现实场景转入历史反思,再跃入梦境与冥界,结构自由奔放。
3. **语言凝练奇崛**:用字冷僻,如“躃躃”“璺”“蛰蛰”,增强陌生化效果。
4. **对比强烈**:官吏凶恶与百姓卑微、文明理想
艺术亮点
主题思想