登上楼阁迎接新春，春已归来，柳枝泛出暗黄，宫中漏壶滴漏缓慢。薄雾轻笼田野，显出朦胧姿态，寒意未消的绿草在幽暗泥土中抽出嫩芽。清晨卧床，锦衾中玉肌生寒，含露的花苞尚未绽放，对着晨昏未明的天色。官道旁的柳条柔弱不堪攀折，不如等待菖蒲生长，自然结成更美的结扣。
古诗原文
上楼迎春新春归，
暗黄著柳宫漏迟。
薄薄淡霭弄野姿，
寒绿幽泥生短丝。
锦床晓卧玉肌冷，
露脸未开对朝暝。
官街柳带不堪折，
早晚菖蒲胜绾结。
暗黄著柳宫漏迟。
薄薄淡霭弄野姿，
寒绿幽泥生短丝。
锦床晓卧玉肌冷，
露脸未开对朝暝。
官街柳带不堪折，
早晚菖蒲胜绾结。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宫漏：古代宫中计时的铜壶滴漏。
- 淡霭：轻薄的雾气。
- 寒绿：早春尚带寒意的嫩草。
- 短丝：指初生草芽如丝。
- 玉肌：形容女子肌肤，亦喻早春清冷之态。
- 朝暝：清晨天色未明，将亮未亮之时。
- 官街柳带：指京城街道旁的柳枝，象征离别与仕途。
- 菖蒲：水生植物，古人常于端午采之，象征生机与吉祥；“胜绾结”喻自然之结胜于人为牵系。
- 淡霭：轻薄的雾气。
- 寒绿：早春尚带寒意的嫩草。
- 短丝：指初生草芽如丝。
- 玉肌：形容女子肌肤，亦喻早春清冷之态。
- 朝暝：清晨天色未明，将亮未亮之时。
- 官街柳带：指京城街道旁的柳枝，象征离别与仕途。
- 菖蒲：水生植物，古人常于端午采之，象征生机与吉祥；“胜绾结”喻自然之结胜于人为牵系。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以早春景象为背景，通过细腻的视觉与触觉描写，展现新春初至时的幽微生机。诗人以“暗黄著柳”“寒绿幽泥”等冷色调意象，勾勒出春寒料峭中的复苏之景，情感含蓄而冷峻。全诗语言凝练，意象密集，色彩清冷，节奏舒缓，体现李贺“冷艳奇峭”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，仕途困顿，体弱多病，常借自然物象抒发内心孤愤与对生命短暂的敏感。此诗为《十二月乐辞》组诗之一，属乐府旧题新写，借正月之景抒写对新春的复杂感受——既有期待，又含冷寂，反映其身处长安官场边缘的疏离与对自然本真的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛冷艳：“暗黄”“寒绿”“幽泥”等词色彩幽暗，营造清冷意境。
2. 通感运用：“玉肌冷”将触觉与视觉交融，强化春寒体验。
3. 对比手法：“官街柳带不堪折”与“菖蒲胜绾结”形成人为与自然的对比，暗含对仕途羁绊的厌倦。
4. 语言凝练，用词精微，具李贺典型的“字字锤炼”风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘正月新春初至的细微景象，表达诗人对自然生命萌发的静观与感怀，同时借“柳带不堪折”与“菖蒲胜绾结”的对比，抒发对官场羁绊的疏离与对自然、本真之美的向往，体现其孤高自守、厌弃浮华的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征