佩戴宝玦的是谁家的少年,常听说他有侠义的风骨与芬芳。用堆积如山的金钱买来骏马的遗骨,将要献给楚襄王。
古诗原文
长闻侠骨香。
堆金买骏骨,
将送楚襄王。
白话译文
译文亮点
注释
侠骨香:化用“侠骨香”典故,形容侠义之士气节高洁,令人敬仰。
骏骨:骏马的骨头,典出“千金买骨”,比喻招揽贤才。
楚襄王:战国时楚国国君,此处借指好大喜功、崇尚虚名却未必识才的统治者。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以“侠骨”与“买骨”为线索,通过对比侠士的高洁与权贵的虚浮,表达对真正人才的敬重与对统治者徒慕虚名、不重实才的讽刺。语言简练,意象奇崛,情感含蓄而深沉。
赏析亮点
创作背景
李贺生活于中唐时期,社会动荡,藩镇割据,朝廷用人唯亲,贤才难展抱负。诗人怀才不遇,借古讽今,借战国“千金买骨”典故,抒发现实中对人才被忽视的愤懑。
背景亮点
艺术特色
运用典故(“千金买骨”“楚襄王”)与象征(“宝玦”“侠骨香”)相结合,以奇崛意象构建诗意空间;语言凝练,对仗工整,前两句写人,后两句写事,虚实相生,讽刺含蓄。
艺术亮点
主题思想
通过描写侠义之士与统治者“买骨”献马的荒诞行为,讽刺当权者徒慕贤才之名而无用才之实,表达诗人对真正人才的推崇和对现实政治中人才被冷落的悲愤与批判。