深井旁的梧桐树上乌鸦飞起，仍牵动着清澈的井水。尚未清洗邵陵的甜瓜，就在瓶中玩弄着长长的翠绿。新城的安乐宫巍然矗立，宫殿如凤凰展翅般华美。歌声回荡，蜡板轻敲，左边侍官提着酒壶侍奉。绿草繁茂，水边曲径令人悲思，茱萸结籽，正与秋天别离。
古诗原文
深井桐乌起，
尚复牵清水。
未盥邵陵瓜，
瓶中弄长翠。
新城安乐宫，
宫如凤凰翅。
歌回蜡板鸣，
左倌提壶使。
绿繁悲水曲，
茱萸别秋子。
尚复牵清水。
未盥邵陵瓜，
瓶中弄长翠。
新城安乐宫，
宫如凤凰翅。
歌回蜡板鸣，
左倌提壶使。
绿繁悲水曲，
茱萸别秋子。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 深井：深院中的水井，象征幽深宫苑。
- 桐乌：梧桐树上的乌鸦，古有“乌栖梧桐”意象，常喻孤寂或宫怨。
- 邵陵瓜：用邵平种瓜于长安东门外典，指清高隐逸之食，此处反衬宫中生活。
- 长翠：指瓶中插的绿叶或青翠植物，象征生机与幽闭。
- 安乐宫：汉代宫殿名，此处借指唐代某处宫苑，或借古讽今。
- 凤凰翅：形容宫殿高耸华美，如凤凰展翅。
- 蜡板鸣：古代以蜡板击节伴奏，用于歌舞。
- 左倌提壶使：左侧侍官执壶侍酒，写宫廷宴乐之景。
- 悲水曲：水边曲径引发哀思，暗含离愁别绪。
- 茱萸别秋子：茱萸结籽，秋日将尽，寓时光流逝、别离之悲。
- 桐乌：梧桐树上的乌鸦，古有“乌栖梧桐”意象，常喻孤寂或宫怨。
- 邵陵瓜：用邵平种瓜于长安东门外典，指清高隐逸之食，此处反衬宫中生活。
- 长翠：指瓶中插的绿叶或青翠植物，象征生机与幽闭。
- 安乐宫：汉代宫殿名，此处借指唐代某处宫苑，或借古讽今。
- 凤凰翅：形容宫殿高耸华美，如凤凰展翅。
- 蜡板鸣：古代以蜡板击节伴奏，用于歌舞。
- 左倌提壶使：左侧侍官执壶侍酒，写宫廷宴乐之景。
- 悲水曲：水边曲径引发哀思，暗含离愁别绪。
- 茱萸别秋子：茱萸结籽，秋日将尽，寓时光流逝、别离之悲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冷艳笔触描绘安乐宫的华美与孤寂，通过“桐乌”“清水”“茱萸”等意象营造幽深哀婉之境。表面写宫苑宴乐，实则借景抒情，以乐景写哀，展现繁华背后的悲凉与时光流逝之叹。语言凝练，意象奇崛，具李贺典型的“冷艳凄迷”风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，社会表面承平，实则藩镇割据、宦官专权，宫廷生活奢靡而精神空虚。此诗借汉代“安乐宫”之名，实则讽喻唐代宫苑生活，反映诗人对权贵享乐与人生短暂的深刻体悟，亦含怀才不遇之愤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛：以“桐乌”“长翠”“蜡板”“茱萸”等冷僻意象构建幽深意境。
2. 色彩对比：“绿繁”与“悲”“别”形成视觉与情感反差。
3. 用典无痕：化用邵陵瓜、安乐宫等典故，含蓄深沉。
4. 结构跳跃：时空交错，由外景至宫室，再转至情感抒发，具李贺“长吉体”典型特征。
5. 音韵顿挫：句式参差，押仄声韵，增强悲怆感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘安乐宫的华美景象与宫廷宴乐，反衬出繁华背后的孤寂、时光流逝的哀愁与人生别离的悲感，表达诗人对权贵奢靡生活的冷眼旁观，以及对生命短暂、盛景难久的深刻哲思，体现李贺“鬼才”式的悲剧审美。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征