古诗原文

人间春荡荡,
帐暖香扬扬。
飞光染幽红,
夸娇来洞房。
舞席泥金蛇,
桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉,
粉随泪色黄。
王子下马来,
曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转,
一夕巡九方。 苦风吹朔寒,
沙惊秦木折。
舞影逐空天,
画鼓馀清节。
蜀书秋信断,
黑水朝波咽。
娇魂从回风,
死处悬乡月。 杂杂胡马尘,
森森边士戟。
天教胡马战,
晓云皆血色。
妇人携汉卒,
箭箙囊巾帼。
不惭金印重,
踉跄腰鞬力。
恂恂乡门老,
昨夜试锋镝。
走马遣书勋,
谁能分粉墨。 青门放弹去,
马色连空郊。
何年帝家物,
玉装鞍上摇。
去去走犬归,
来来坐烹羔。
千金不了馔,
狢肉称盘臊。
试问谁家子,
乃老能佩刀。
西山白盖下,
贤俊寒萧萧。 晓菊泫寒露,
似悲团扇风。
秋凉经汉殿,
班子泣衰红。
本无辞辇意,
岂见入空宫。
腰衱佩珠断,
灰蝶生阴松。 蝶飞红粉台,
柳扫吹笙道。
十日悬户庭,
九秋无衰草。
调歌送风转,
杯池白鱼小。
水宴截香腴,
菱科映青罩。
蘴蒙梨花满,
春昏弄长啸。
唯愁苦花落,
不悟世衰到。
抚旧唯销魂,
南山坐悲峭。

白话译文

人间春光浩荡,帐内温暖香气缭绕。光影染上幽暗的红色,美人娇艳步入洞房。舞席上铺着金蛇纹样,桐木竹制的花床罗列。醉眼追逐春夜迷离,粉脂随泪水泛黄。王子下马而来,曲池边鸳鸯鸣叫。怎知心肠如车轮转动,一夜之间巡遍九州。
寒风呼啸,边地苦寒,沙尘惊动秦地枯木。舞影飘向虚空,画鼓余音清冷。蜀地书信断绝,黑水清晨波声呜咽。娇弱灵魂随风飘荡,死时仍望见故乡明月。
胡马扬起的尘土混杂,边关将士的戟森然林立。上天竟让胡马交战,晨云尽染血色。妇人携带汉军士卒,箭囊裹着巾帼。不因高官厚禄而羞愧,踉跄中仍奋力拉弓。乡中老人恭敬守礼,昨夜却试箭锋。骑马报功请赏,谁还分得清忠奸?
从青门射出弹丸,马色与荒郊连成一片。不知哪年皇家之物,玉饰鞍鞯摇晃。猎犬奔走归来,人们坐下烹煮羔羊。千金难换一顿饭,盘中盛着腥臊的兽肉。试问这是谁家子弟,年迈仍佩刀而行。西山白幡之下,贤才俊杰冷落凄凉。
清晨菊花垂着寒露,似悲叹团扇被弃之风。秋凉穿过汉宫旧殿,班婕妤般的女子泣对残红。本无争宠之心,怎料竟入冷宫。腰带珠饰断裂,灰蝶生于阴冷松林。
蝶飞于红粉妆台,柳枝扫过吹笙之路。十日高悬于门庭,九秋不见枯草。歌声随风流转,池中白鱼细小。水边宴席割取香嫩之肉,菱角映着青色罩纱。梨花繁盛迷蒙,春暮黄昏长啸。只愁花开花落,却不知世事已衰。抚今追昔唯有销魂,独坐南山悲叹山势陡峭。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- **肠车转**:比喻内心愁苦如车轮转动,形容思绪翻腾。
- **九方**:九州,泛指天下,亦指极广之地。
- **黑水**:古地名,泛指边地河流,象征边塞苦寒。
- **箭箙囊巾帼**:箭囊与女子头巾并列,指女子代男子从军,暗用木兰典。
- **腰鞬**:箭袋,代指武备。
- **粉墨**:原指化妆颜料,此处喻忠奸、是非难辨。
- **狢肉**:兽肉,指粗劣食物,象征边地艰苦。
- **白盖**:白色车盖,象征丧事或贤者离世。
- **班子**:指班婕妤,汉成帝妃,失宠后作《团扇诗》,喻女子失宠。
- **腰衱**:腰带,佩珠断,喻恩宠断绝。
- **灰蝶**:暗喻死亡或哀思,灰蝶生松,象征阴冷孤寂。
- **香腴**:肥美之肉,指宴席奢华。
- **菱科**:菱角,水生植物,映青罩,写宴饮之景。
- **蘴蒙**:草木茂盛貌,此处写春景反衬衰感。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《感讽六首》以六首短章连缀,通过梦境、边塞、宫怨、宴饮、猎游、衰景等场景,展现唐代中后期社会动荡、边患频仍、贤才失路、世情凉薄的多重图景。李贺以奇崛意象、冷艳色彩、跳跃结构,构建出幽深哀艳的诗歌世界。每首独立成篇,又整体呼应,形成“讽”与“感”交织的张力。语言瑰丽诡幻,情感沉痛悲凉,体现李贺“鬼才”之特色。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

李贺生活于中唐贞元至元和年间(8世纪末至9世纪初),正值安史之乱后藩镇割据、边患不断、宦官专权、科举不公的衰世。他出身宗室远支,体弱多病,仕途受阻,仅任奉礼郎小官。此组诗作于其漂泊长安、洛阳之际,借古讽今,借景抒愤,反映对时政的不满、对边事的忧惧、对贤才被弃的痛惜,以及对人生无常、盛衰难料的深刻感悟。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **意象奇诡**:如“肠车转”“灰蝶生阴松”“黑水朝波咽”,以超现实意象表达深层心理。
2. **色彩浓艳而阴冷**:多用“幽红”“血色”“黄粉”“青罩”等冷色调,营造凄艳氛围。
3. **时空跳跃**

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征