碧绿的山峰与海面之间藏着神秘的灵书，天帝选中此地作为神仙的居所。晴朗时空中传来笑语，仿佛来自虚无。有人乘着巨浪，骑着鲸鱼穿梭其间。用春罗裁成文字，邀请西王母赴宴，共赴红楼最幽深之处。白鹤逆风飞越大海显得迟缓，不如唤来青龙更快。心中犹疑西王母不肯应允，便让垂露般发髻的仙女代为传话。
古诗原文
碧峰海面藏灵书，
上帝拣作神仙居。
晴时笑语闻空虚， 斗乘巨浪骑鲸鱼。
春罗翦字邀王母，
共宴红楼最深处。 鹤羽冲风过海迟，
不如却使青龙去。
犹疑王母不相许， 垂露娃鬟更传语。
上帝拣作神仙居。
晴时笑语闻空虚， 斗乘巨浪骑鲸鱼。
春罗翦字邀王母，
共宴红楼最深处。 鹤羽冲风过海迟，
不如却使青龙去。
犹疑王母不相许， 垂露娃鬟更传语。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 灵书：指记载神仙秘法的典籍，象征长生与天机的象征。
- 上帝：道教中的至高神，即玉皇大帝，此处指天界主宰。
- 骑鲸鱼：古代神仙传说意象，象征超凡脱俗、遨游天地。
- 春罗翦字：以轻薄的春罗裁成文字，暗喻以灵物传信，具神秘色彩。
- 王母：西王母，道教女仙之首，主掌长生与仙境。
- 红楼：指仙宫楼阁，象征仙境之华美。
- 鹤羽：仙鹤之羽，常为仙人坐骑，象征飞升。
- 青龙：东方神兽，四象之一，象征迅捷与神力。
- 垂露娃鬟：发髻如垂露的少女，指侍奉西王母的仙女。
- 上帝：道教中的至高神，即玉皇大帝，此处指天界主宰。
- 骑鲸鱼：古代神仙传说意象，象征超凡脱俗、遨游天地。
- 春罗翦字：以轻薄的春罗裁成文字，暗喻以灵物传信，具神秘色彩。
- 王母：西王母，道教女仙之首，主掌长生与仙境。
- 红楼：指仙宫楼阁，象征仙境之华美。
- 鹤羽：仙鹤之羽，常为仙人坐骑，象征飞升。
- 青龙：东方神兽，四象之一，象征迅捷与神力。
- 垂露娃鬟：发髻如垂露的少女，指侍奉西王母的仙女。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以瑰丽奇诡的想象构建出一个超现实的仙境图景，语言跳跃，意象密集，充满动感与神秘色彩。诗人通过“骑鲸”“乘浪”“青龙”“鹤羽”等意象，营造出神仙遨游的壮阔场面，又借“传语”“犹疑”等心理描写，赋予仙境以人情味，使神人之间产生微妙互动。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，社会动荡，个人仕途坎坷，体弱多病，常怀早夭之忧。他深受道教神仙思想影响，常借游仙题材抒发生命短暂、向往长生的情感。《杂曲歌辞·神仙曲》属乐府旧题，李贺借题发挥，以奇幻笔法表达对仙境的向往与对现实的疏离。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇诡**：融合神话、道教元素，如“灵书”“骑鲸”“青龙”等，构建出光怪陆离的仙境。
2. **语言跳跃**：句式自由，时空交错，不重叙事逻辑而重情绪与画面感。
3. **虚实相生**：实写自然景象（碧峰、海面），虚写仙踪笑语，以“闻空虚”等词连接现实与幻想。
4. **对比手法**：“鹤羽过海迟”与“不如青龙去”形成速度与神力的对比，突出仙力之妙。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对神仙世界的向往与追求，寄托诗人对超越生死、自由逍遥的渴望。同时，通过“犹疑王母不相许”等心理描写，暗含对理想难遂的忧虑，折射出李贺对现实困境的无奈与精神上的挣扎。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征