玉瓶中滴落井水，桐花飘落井畔，红丝沉入水中如云雾般轻影。美人神情慵懒，胭脂掩不住愁绪，春日里梭子抛掷，织机在高楼中发出清响。彩线缠绕成绒，层层叠叠，身穿白夹衣的郎君托人寄来桃叶信笺。我为你精心绣制鸾凤腰绶，愿你每到一处都畅饮春酒，永享春光。
古诗原文
玉罂泣水桐花井，
蒨丝沉水如云影。
美人懒态燕脂愁， 春梭抛掷鸣高楼。
彩线结茸背复叠，
白袷玉郎寄桃叶， 为君挑鸾作腰绶，
愿君处处宜春酒。
蒨丝沉水如云影。
美人懒态燕脂愁， 春梭抛掷鸣高楼。
彩线结茸背复叠，
白袷玉郎寄桃叶， 为君挑鸾作腰绶，
愿君处处宜春酒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉罂：玉制小瓶，象征洁净与哀愁。
- 蒨丝：红色丝线，“蒨”通“茜”，指染红的丝。
- 桐花井：井边有桐树，桐花飘落，渲染幽静凄清之境。
- 燕脂：即胭脂，代指美人容颜与情绪。
- 春梭：春日的织梭，象征织女劳作与时光流逝。
- 鸣高楼：织机声在高楼中回响，突出孤寂。
- 彩线结茸：彩线织成绒状花纹，工艺繁复。
- 白袷玉郎：穿白色夹衣的美少年，指恋人。
- 桃叶：借指书信或信物，典出王献之《桃叶歌》。
- 挑鸾作腰绶：绣制鸾凤图案的腰带饰物，象征爱情信物。
- 宜春酒：春酒，寓含祝福与美好祝愿。
- 蒨丝：红色丝线，“蒨”通“茜”，指染红的丝。
- 桐花井：井边有桐树，桐花飘落，渲染幽静凄清之境。
- 燕脂：即胭脂，代指美人容颜与情绪。
- 春梭：春日的织梭，象征织女劳作与时光流逝。
- 鸣高楼：织机声在高楼中回响，突出孤寂。
- 彩线结茸：彩线织成绒状花纹，工艺繁复。
- 白袷玉郎：穿白色夹衣的美少年，指恋人。
- 桃叶：借指书信或信物，典出王献之《桃叶歌》。
- 挑鸾作腰绶：绣制鸾凤图案的腰带饰物，象征爱情信物。
- 宜春酒：春酒，寓含祝福与美好祝愿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以织女视角展开，借春日织丝之景抒写闺中相思。意象密集而瑰丽，如“玉罂泣水”“蒨丝如云”，将自然与人工、色彩与情感交织，营造出梦幻般的氛围。语言凝练，节奏婉转，情感含蓄深沉，体现李贺“冷艳奇诡”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，李贺身处藩镇割据、国势衰微的时代，个人仕途困顿，多借女性、器物、神话抒写内心幽怨与理想寄托。此诗或借织女织丝之劳，隐喻才士怀才不遇，亦或表达男女相思中的忠贞与期盼，融合个人身世之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇丽**：融合“玉罂”“桐花”“蒨丝”“鸾凤”等瑰丽意象，色彩浓艳，画面感强。
2. **通感与象征**：“泣水”“如云影”将视觉与情感交融，“春梭鸣高楼”以声写静，突出孤寂。
3. **结构精巧**：由景入情，由织丝到寄物，层层递进，终以祝福收束，情感升华。
4. **语言凝练**：多用短句、对仗，节奏顿挫，具李贺特有的“鬼才”气质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘美人织丝、寄信、绣绶等细节，抒写深闺女子对爱人的深切思念与忠贞不渝的情感，同时暗含对美好春光易逝、人生聚散无常的感伤，寄托了对永恒爱情与人生安乐的祈愿。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征