金鱼公子穿着长长的夹衫，腰间束着装饰华美的革带，镶嵌着如切玉般整齐的玉饰。他骑马出行，春风紧随马尾，柳絮偏偏飘落在宫中女子身上，沾染香气。雍州二月的梅池春意盎然，御水中的鵁鶄在温暖的水面上嬉戏，白蘋轻浮。试问那酒旗招展、歌板声声的游乐之地，今天还有谁像从前那样折花赏春呢？
古诗原文
金鱼公子夹衫长，
密装腰鞓割玉方。
行处春风随马尾，
柳花偏打内家香。
雍州二月梅池春，
御水鵁鶄暖白蘋。
试问酒旗歌板地，
今朝谁是拗花人。
密装腰鞓割玉方。
行处春风随马尾，
柳花偏打内家香。
雍州二月梅池春，
御水鵁鶄暖白蘋。
试问酒旗歌板地，
今朝谁是拗花人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金鱼公子：指贵族子弟，唐代佩金鱼符为高官显贵象征。
- 腰鞓（tīng）：腰带。密装：装饰华美。割玉方：形容玉饰如切玉般方正整齐。
- 内家香：宫中女子所用香料，代指宫廷女性或贵族女子。
- 雍州：古地名，今陕西关中一带，唐代属京兆府。
- 梅池：种有梅花的池塘，或指长安曲江池一带。
- 御水：宫苑或皇家园林中的水域。鵁鶄（jiāo jīng）：水鸟，形似鸳鸯。
- 拗花人：折花之人，象征风流雅士或赏春者。
- 腰鞓（tīng）：腰带。密装：装饰华美。割玉方：形容玉饰如切玉般方正整齐。
- 内家香：宫中女子所用香料，代指宫廷女性或贵族女子。
- 雍州：古地名，今陕西关中一带，唐代属京兆府。
- 梅池：种有梅花的池塘，或指长安曲江池一带。
- 御水：宫苑或皇家园林中的水域。鵁鶄（jiāo jīng）：水鸟，形似鸳鸯。
- 拗花人：折花之人，象征风流雅士或赏春者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
两首诗以贵族公子游春为线索，描绘春日雍州的繁华景象，前四句写人，后四句写景，由实入虚，由景及情。意象华美，色彩明丽，柳花、梅池、鵁鶄、白蘋等构成一幅春意盎然的宫廷春游图。末句“今朝谁是拗花人”以问句收束，含蓄表达对往昔风流雅事的追忆与当下寂寥的感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，社会表面承平而内里衰微。此诗可能作于其游历长安或洛阳期间，借贵族春游之景，暗含对盛唐气象的追慕与对现实人才凋零、风流不再的感伤。唐代贵族春游成风，曲江宴饮、折花赏春为一时风尚，李贺借古意抒今情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而奇丽，如“割玉方”“内家香”“暖白蘋”，体现李贺“鬼才”式的语言锤炼。
2. 色彩明艳，画面感强，春风、柳花、梅池、水鸟构成动态春景。
3. 以问句作结，余韵悠长，由景入情，由热闹转向沉思，形成情感张力。
4. 用典自然，“拗花人”暗含对风流名士（如贺知章等）的追思。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘贵族公子春游的华美场景与雍州二月的盎然春意，抒发对盛唐风流雅事的追忆，表达对当下世风日下、人才寥落、赏春无人的深沉感慨，暗含对理想人格与时代精神的追慕与失落。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征