崭新的红色马鞍上覆盖着香罗帕,盘绕的龙纹在马镫上如鳞片般紧凑精美。回头望向南边的大道,谁说这里就遇不到春天?
古诗原文
盘龙蹙蹬鳞。
回看南陌上,
谁道不逢春?
白话译文
译文亮点
注释
- 赭罗:红褐色的丝织品,指马具的华美色泽。
- 盘龙:雕刻成龙形的装饰,常见于贵族马具。
- 蹙蹬鳞:马镫上雕刻的龙纹紧凑如鳞,形容工艺精细。
- 南陌:南边的道路,常指仕途或人生道路。
- 逢春:比喻机遇、赏识或人生转机。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以骏马华饰为切入点,通过细腻描绘马具的华美,反衬诗人怀才不遇的感慨。后两句以反问收束,情感由物及人,由景入情,含蓄而有力,体现李贺“奇崛冷艳”的诗风。
赏析亮点
创作背景
李贺生活在唐宪宗时期,虽才华横溢却因避父讳不得应进士科,仕途无门。此诗属《马诗二十三首》组诗之一,借咏马抒写个人抱负与对机遇的渴望,反映中唐士人理想受挫的普遍心态。
背景亮点
艺术特色
运用象征与反衬手法,以“香幞赭罗”“盘龙蹙蹬”极写马之华贵,暗示人才之卓越;末句反问“谁道不逢春”,以乐景写哀情,增强感染力。意象奇丽,语言凝练,具李贺典型的“冷艳怪丽”风格。
艺术亮点
主题思想
借骏马饰具华美却未必得遇伯乐,抒发诗人虽才高志远却仕途困顿的愤懑,表达了对机遇与知遇的深切期盼,以及对人生际遇不公的质疑与抗争。