骑马出门时满怀心事,困顿失意萦绕长安之心。这两重苦闷可向谁诉说?只能独自对着秋风低吟。
古诗原文
牢落长安心。
两事谁向道,
自作秋风吟。
白话译文
译文亮点
注释
牢落:孤寂冷落,形容心境与处境。
长安心:指在长安求仕不得的失意与牵挂。
两事:指外在奔波与内心孤寂。
秋风吟:借秋风萧瑟之声抒发悲凉之情。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练语言勾勒出诗人离京时的孤独与苦闷。前两句对仗工整,“驱马”与“牢落”形成行为与心理的对照,“出门意”与“长安心”空间错位,凸显理想与现实的矛盾。后两句以问转叹,无人倾诉,唯以秋风为伴,意境苍凉,情感深挚。
赏析亮点
创作背景
李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,因父名“晋肃”避讳不得应进士科,虽才华横溢却长期沉沦下僚。此诗当写于其离京赴外任或短暂归京又离京之时,反映其在长安求仕无果、身心俱疲的处境。
背景亮点
艺术特色
运用意象并置(驱马、秋风)、心理白描与反问句式,强化孤独感;语言凝练,节奏顿挫,“自作秋风吟”以自然之声拟内心之叹,体现李贺“虚荒诞幻”之外的沉郁风格。
艺术亮点
主题思想
抒发诗人仕途失意、孤身离京的悲凉心境,表达理想受挫、知音难觅的深沉孤独,展现个体在时代压抑下的精神苦闷。