芳香的春草与落花铺成锦绣般的地面，二十岁的少年常年沉醉在游乐之乡。红缨装饰不重，更显白马的骄健；垂柳如金丝，香气随水流轻拂。吴地美女尚未展笑，花儿便不敢开放；她浓密的绿鬓高耸如云，兰香四溢。陆郎借着醉意牵起她的衣袖，竟夺走了她头上的宝钗和金翡翠。
古诗原文
芳草落花如锦地，
二十长游醉乡里。
红缨不重白马骄，
垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开，
绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂，
夺得宝钗金翡翠。
二十长游醉乡里。
红缨不重白马骄，
垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开，
绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂，
夺得宝钗金翡翠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 少年乐：乐府杂曲歌辞，表现少年游乐、豪纵不羁的生活。
- 锦地：形容落花铺地如锦绣。
- 醉乡里：指游乐欢宴之地，暗含沉醉于青春享乐之意。
- 红缨不重白马骄：红缨为马饰，不重反衬马之轻骏，突出少年英气。
- 吴娥：吴地美女，代指歌妓或美人。
- 绿鬓：乌黑浓密的鬓发，喻青春美貌。
- 兰云：形容发髻高耸如兰云，亦含香气。
- 陆郎：泛指风流少年，或暗用陆机、陆云典故，喻才俊。
- 宝钗金翡翠：贵重首饰，象征美人的珍贵与少年的轻狂。
- 锦地：形容落花铺地如锦绣。
- 醉乡里：指游乐欢宴之地，暗含沉醉于青春享乐之意。
- 红缨不重白马骄：红缨为马饰，不重反衬马之轻骏，突出少年英气。
- 吴娥：吴地美女，代指歌妓或美人。
- 绿鬓：乌黑浓密的鬓发，喻青春美貌。
- 兰云：形容发髻高耸如兰云，亦含香气。
- 陆郎：泛指风流少年，或暗用陆机、陆云典故，喻才俊。
- 宝钗金翡翠：贵重首饰，象征美人的珍贵与少年的轻狂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓艳的意象、跳跃的节奏描绘少年纵情游乐的场景。画面由自然（芳草、落花、垂柳）转入人物（吴娥、陆郎），再聚焦于动作（牵袂、夺钗），层层推进，极具动感与视觉冲击力。语言华丽，色彩斑斓，体现李贺“瑰奇冷艳”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期，社会风气崇尚享乐，贵族与士子盛行宴游、狎妓、饮酒之风。李贺身处中唐，虽仕途困顿，却对青春、美、死亡等主题极为敏感。此诗借乐府旧题，借少年游乐之景，抒写对青春盛景的迷恋与幻灭预感，带有浓厚的感伤底色。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而瑰丽：如“锦地”“金丝”“兰云”“宝钗金翡翠”，色彩浓艳，感官冲击强烈。
2. 动词精妙：“牵”“夺”二字生动刻画少年醉态与轻狂，极具戏剧性。
3. 虚实相生：表面写欢宴，实则暗含对青春易逝、繁华难久的隐忧。
4. 语言奇峭：李贺善用非常规搭配，如“香拂水”“绿鬓耸堕”，增强陌生化效果。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘少年纵情游乐、醉卧花间的场景，表现对青春美貌、自由豪情的热烈赞美，同时隐含对盛景难久、欢愉易逝的深沉感伤，体现李贺“以丽笔写哀思”的独特审美。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征