荒草生长在陇山的斜坡下，乌鸦在城头的矮墙上聒噪。这城里住着什么人？城角却种着一棵石榴树。青丝缰绳系着五匹骏马，黄金络头装饰着两头壮牛。白鱼牵引着莲花船，夜里在水上漫游十里。归来时无人相识，悄悄登上沉香木建造的楼阁。罗帷床畔倚着瑶琴，残月斜照，帘钩轻晃。今日槿花已落，明日梧桐便迎来秋意。若辜负了平生志向，还叫什么“莫愁”！
古诗原文
草生陇坂下，
鸦噪城堞头。
何人此城里，
城角栽石榴。 青丝系五马，
黄金络双牛。
白鱼驾莲船，
夜作十里游。 归来无人识，
暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟，
残月倾帘钩。 今日槿花落，
明朝梧树秋。
若负平生意，
何名作莫愁。
鸦噪城堞头。
何人此城里，
城角栽石榴。 青丝系五马，
黄金络双牛。
白鱼驾莲船，
夜作十里游。 归来无人识，
暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟，
残月倾帘钩。 今日槿花落，
明朝梧树秋。
若负平生意，
何名作莫愁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 陇坂：陇山的高坡，地势险峻，象征边远荒凉。
- 城堞：城墙上的矮墙，即女墙。
- 青丝系五马：青丝为缰绳，五马为高官车驾，象征权贵。
- 黄金络双牛：牛车以黄金装饰，极言奢华。
- 白鱼驾莲船：神话意象，白鱼为舟，莲船为仙舟，象征超逸游赏。
- 沉香楼：以沉香木建造的楼阁，极言居所华美。
- 瑶瑟：华美的瑟，象征高雅情致。
- 槿花：朝开暮落，象征人生短暂。
- 梧树秋：梧桐逢秋即落，象征衰败与时光流逝。
- 莫愁：古乐府中“莫愁女”，本为无忧之人，此处反用其意。
- 城堞：城墙上的矮墙，即女墙。
- 青丝系五马：青丝为缰绳，五马为高官车驾，象征权贵。
- 黄金络双牛：牛车以黄金装饰，极言奢华。
- 白鱼驾莲船：神话意象，白鱼为舟，莲船为仙舟，象征超逸游赏。
- 沉香楼：以沉香木建造的楼阁，极言居所华美。
- 瑶瑟：华美的瑟，象征高雅情致。
- 槿花：朝开暮落，象征人生短暂。
- 梧树秋：梧桐逢秋即落，象征衰败与时光流逝。
- 莫愁：古乐府中“莫愁女”，本为无忧之人，此处反用其意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以荒寂与繁华、现实与幻想交织的意象展开，前段写边城荒凉，中段转写贵族夜游之奢靡，后段归于孤寂高楼与时光流逝之叹。结尾反问“何名作莫愁”，点破表面无忧下的深沉悲慨，形成强烈反差，体现李贺“虚荒诞幻”而“情真意切”的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为《相和歌辞》之一，属乐府旧题，李贺借古题抒写个人怀才不遇之愤。中唐时期，藩镇割据，仕途险恶，李贺虽才高却因避父讳不得应进士，终身困顿。此诗借“莫愁”之名，反写愁绪，反映其对功名无望、人生短暂的深刻焦虑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛：融合现实（草、鸦、城）与幻想（白鱼驾船、沉香楼），体现李贺“鬼仙之词”特色。
2. 对比强烈：荒城与奢华、夜游之乐与归后孤寂、槿花落与梧树秋，形成多重反差。
3. 时空跳跃：由外景转入内室，由当下延伸至未来，强化人生无常之感。
4. 反讽手法：以“莫愁”之名反衬深愁，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌借乐府旧题，通过描绘边城荒凉、贵族奢游与独处高楼的孤寂，抒发了诗人对人生短暂、功名无成、理想落空的深切悲慨。结尾“若负平生意，何名作莫愁”以反问点题，揭示“莫愁”之名实为“深愁”之实，表达了对命运不公与生命虚度的强烈控诉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征