腾黄宝马暂时系在楼下，仙人已登上彩饰的楼阁。应当鞭策那掌管玉勒的官吏，为何反被贬谪到遥远的高州？
古诗原文
暂系腾黄马，
仙人上綵楼。
须鞭玉勒吏，
何事谪高州。
仙人上綵楼。
须鞭玉勒吏，
何事谪高州。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 腾黄马：传说中的神马，亦为唐代宫廷良马名，象征才士。
- 綵楼：彩饰华丽的楼阁，常指仙居或宫廷楼阁，象征高位或理想境界。
- 玉勒吏：掌管玉饰马具的官吏，借指掌管人才选拔的官员。
- 谪高州：被贬至高州（今广东茂名一带），唐代边远贬谪之地，象征仕途失意。
- 綵楼：彩饰华丽的楼阁，常指仙居或宫廷楼阁，象征高位或理想境界。
- 玉勒吏：掌管玉饰马具的官吏，借指掌管人才选拔的官员。
- 谪高州：被贬至高州（今广东茂名一带），唐代边远贬谪之地，象征仕途失意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以“马”为意象，借仙人与官吏的对比，抒写怀才不遇之愤。前两句写马暂系、仙人登楼，暗喻贤者不得进用；后两句以反问语气质问玉勒吏被贬，实则讽刺当权者昏聩，贤愚颠倒。全诗意象奇崛，语言凝练，情感激越。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活在唐宪宗时期，虽才华横溢却因避父讳不得应进士试，仕途无门，长期沉沦下僚。此诗为《马诗二十三首》之一，借咏马抒写士人抱负难展的愤懑，反映中唐时期寒门才士遭压抑的社会现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征与反讽手法，以“腾黄马”象征才士，“玉勒吏”象征掌权者，“谪高州”暗喻人才被弃。结构上前后对比强烈，仙人登楼与官吏被贬形成反差，末句以反问收束，增强批判力度，体现李贺“虚荒诞幻”而意蕴深沉的诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过仙马与官吏的命运对照，批判朝廷用人不公，抒发诗人怀才不遇、有志难伸的悲愤，表达对人才遭压抑的深切慨叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征