官员不来，官府庭院一片秋意，老梧桐树扭曲的枝干如同青龙在发愁。文书小吏和属官奔走如牛，一遍遍询问“官员来了没有？”官员还是不来，大门紧闭，寂静幽深。
古诗原文
官不来，
官庭秋，
老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛，
叠声问佐官来不？
官不来，
门幽幽。
官庭秋，
老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛，
叠声问佐官来不？
官不来，
门幽幽。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 官不来：指主官未至，暗喻官场冷漠或仕途失意。
- 老桐错干：老梧桐树盘曲错节的枝干，象征衰败与压抑。
- 青龙愁：青龙为东方神象，此处拟人化，以龙愁喻环境肃杀、官运不兴。
- 书司曹佐：指低级文吏与属官，泛指基层官吏。
- 走如牛：形容奔走劳碌，如牛负重。
- 门幽幽：门庭冷落，寂静无声，渲染孤寂氛围。
- 老桐错干：老梧桐树盘曲错节的枝干，象征衰败与压抑。
- 青龙愁：青龙为东方神象，此处拟人化，以龙愁喻环境肃杀、官运不兴。
- 书司曹佐：指低级文吏与属官，泛指基层官吏。
- 走如牛：形容奔走劳碌，如牛负重。
- 门幽幽：门庭冷落，寂静无声，渲染孤寂氛围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以短促句式与重复结构强化“官不来”的主题，通过秋日官庭的荒凉景象与官吏的徒劳奔走，营造出压抑、孤寂的氛围。意象奇崛，语言凝练，体现李贺“冷艳怪丽”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗题赠皇甫湜先辈厅，皇甫湜为韩愈弟子，中唐文人，曾任官职。李贺此诗或写于其未仕或仕途困顿之时，借题厅之作，抒发对官场冷漠、仕途无望的愤懑，反映中唐士人晋升艰难、门庭冷落的现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征（老桐、青龙）、拟人（青龙愁）、重复（“官不来”）、白描与意象叠加，语言奇峭冷隽，节奏急促，以景写情，以物喻人，体现李贺“鬼才”式的想象与对现实的超现实表达。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露官场门庭冷落、主官缺席的荒诞现实，表达对仕途无望、人才被弃的悲愤与无奈，抒写士人面对体制冷漠的孤独与焦虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征