月亮落在大堤之上，女墙边的乌鸦惊飞而起。细密的露水打湿了成团的红色花朵，清寒的花香解除了长夜的醉意。织女和牛郎正渡过银河，柳色如烟弥漫在城郭的曲折处。贵客留下断裂的冠缨，残存的蛾眉仍在争奇斗艳。春夜的帐幕轻如蝉翼薄纱，横铺的茵席上金线绣着隐现的花纹。帐前轻飘的柳絮如鹤毛般飞扬，想要诉说春心的情思，却找不到可以比拟的事物。
古诗原文
月落大堤上，
女垣栖乌起。
细露湿团红，
寒香解夜醉。 女牛渡天河，
柳烟满城曲。
上客留断缨，
残蛾斗双绿。 春帐依微蝉翼罗，
横茵突金隐体花。
帐前轻絮鹤毛起， 欲说春心无所似。
女垣栖乌起。
细露湿团红，
寒香解夜醉。 女牛渡天河，
柳烟满城曲。
上客留断缨，
残蛾斗双绿。 春帐依微蝉翼罗，
横茵突金隐体花。
帐前轻絮鹤毛起， 欲说春心无所似。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
女垣：城墙上的矮墙，即女墙。
栖乌：栖息的乌鸦。
团红：成团的红色花朵，或指朝霞、花影。
寒香：清冷的花香。
女牛：织女星与牵牛星，象征七夕相会。
断缨：冠缨断裂，暗指宴饮欢会、情意缠绵。
残蛾：残存的蛾眉，指女子妆容，亦喻春情未消。
双绿：指女子画眉之色，或喻春景之浓。
蝉翼罗：极轻薄的丝织品，形容帐幕之轻盈。
横茵：横铺的坐席或卧具。
突金：用金线刺绣凸起的花纹。
隐体花：隐约可见的贴身花纹，或指帐内装饰。
轻絮：柳絮。
鹤毛：形容柳絮洁白轻盈如鹤羽。
春心：春日的感怀、情思，多含男女之情。
栖乌：栖息的乌鸦。
团红：成团的红色花朵，或指朝霞、花影。
寒香：清冷的花香。
女牛：织女星与牵牛星，象征七夕相会。
断缨：冠缨断裂，暗指宴饮欢会、情意缠绵。
残蛾：残存的蛾眉，指女子妆容，亦喻春情未消。
双绿：指女子画眉之色，或喻春景之浓。
蝉翼罗：极轻薄的丝织品，形容帐幕之轻盈。
横茵：横铺的坐席或卧具。
突金：用金线刺绣凸起的花纹。
隐体花：隐约可见的贴身花纹，或指帐内装饰。
轻絮：柳絮。
鹤毛：形容柳絮洁白轻盈如鹤羽。
春心：春日的感怀、情思，多含男女之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“石城”夜景为背景，融合神话意象、自然景物与闺阁情思，营造出迷离梦幻的意境。诗人以细腻笔触描绘月落、乌起、露湿、香寒等晨晓之景，继而转入牛郎织女渡河、柳烟绕城的时空联想，再聚焦于帐中奢华而隐秘的春宵场景，最终以“欲说春心无所似”收束，将不可言说的情思推向极致。意象跳跃而连贯，语言秾丽奇崛，具李贺典型的“鬼才”风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，仕途困顿，体弱多病，常借诗歌抒写内心幽微情思。《石城晓》或作于其漫游江南之时，“石城”为六朝旧都（今南京）别称，诗中借古地之景寄托对往昔繁华的追忆与对男女情爱的幽婉感怀，亦折射出诗人对短暂美好与不可企及之理想的怅惘。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇丽：融合神话（女牛渡河）、自然（月落、柳烟）、闺阁（春帐、断缨）等多重意象，构建梦幻氛围。
2. 色彩浓艳：“团红”“双绿”“突金”“鹤毛”等色彩词密集，视觉冲击强烈。
3. 通感与隐喻：“寒香解夜醉”将嗅觉与心理感受结合；“断缨”“残蛾”暗喻情事。
4. 结构跳跃：时空转换自由，由外景转入内室，由神话转入现实，体现李贺“虚荒诞幻”的笔法。
5. 语言凝练奇崛：用字精警，如“湿团红”“斗双绿”，具陌生化效果。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘石城破晓时分的景物与帐中春宵场景，抒发一种难以言传的春心与情思。表面写男女幽会之景，实则寄托诗人对美好事物短暂易逝的哀感，对理想情感或人生境界的追寻与不可得的怅惘，体现李贺诗歌中典型的幽寂、凄艳与超现实情调。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征