大媳妇点燃竹根生火，二媳妇捣碎玉屑般的米做饭。冬天暖阳中拾回松枝，炊烟在日影里渐渐消散。青苔爬满老桐树，井水在石缝中潺潺作响。我晒着背躺在东亭，桃花飘落，落满肌肤与筋骨。
古诗原文
大妇然竹根，
中妇舂玉屑。
冬暖拾松枝，
日烟坐蒙灭。 木藓青桐老，
石井水声发。
曝背卧东亭，
桃花满肌骨。
中妇舂玉屑。
冬暖拾松枝，
日烟坐蒙灭。 木藓青桐老，
石井水声发。
曝背卧东亭，
桃花满肌骨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 然：通“燃”，点燃。
- 竹根：竹子的根部，可作燃料。
- 玉屑：比喻晶莹洁白的米粒。
- 舂：用杵臼捣谷取米。
- 蒙灭：模糊消失，指炊烟在日影中渐隐。
- 木藓：树上的青苔。
- 青桐：梧桐树，常象征高洁或秋意。
- 曝背：晒背取暖，常见于闲适或贫寒生活场景。
- 桃花满肌骨：桃花飘落身上，暗喻时光流逝或精神超脱。
- 竹根：竹子的根部，可作燃料。
- 玉屑：比喻晶莹洁白的米粒。
- 舂：用杵臼捣谷取米。
- 蒙灭：模糊消失，指炊烟在日影中渐隐。
- 木藓：树上的青苔。
- 青桐：梧桐树，常象征高洁或秋意。
- 曝背：晒背取暖，常见于闲适或贫寒生活场景。
- 桃花满肌骨：桃花飘落身上，暗喻时光流逝或精神超脱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅清寂幽静的田园生活图景，语言简练而意象密集。通过日常劳作（燃火、舂米、拾柴）与自然景物（松枝、烟霭、青桐、井水、桃花）的交织，营造出一种既质朴又空灵的意境。末句“桃花满肌骨”尤为奇崛，将外在景物内化为身体感受，体现李贺特有的通感与幻化笔法。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为李贺题写于赵生居所墙壁之上，属即兴题壁诗。李贺一生仕途坎坷，体弱多病，常寄情山水与隐逸生活。此诗或作于其游历或暂居友人乡居之时，借他人之居抒己之怀，反映其对宁静生活的向往与对生命短暂的敏感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇崛**：如“玉屑”“桃花满肌骨”，将寻常物象赋予瑰丽想象。
2. **白描与象征结合**：表面写日常劳作，实则暗含人生迟暮、精神超脱之思。
3. **感官交融**：视觉（烟灭、青桐）、听觉（水声）、触觉（曝背）、通感（桃花满肌骨）并用，增强诗意层次。
4. **语言凝练**：五言句式紧凑，无冗词，具李贺“冷艳”风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘简朴的农家生活与自然幽景，表达诗人对远离尘嚣、宁静自适生活的向往，同时借“青桐老”“桃花满肌骨”等意象，暗含对时光流逝、生命易逝的感伤，体现李贺特有的悲慨与超逸交织的审美境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征