收拾好东床的席子,准备孤身远行。秋日天空苍白遥远,一片空寂,门前路上洒满阳光。
古诗原文
濩落将行去。
秋白遥遥空,
日满门前路。
白话译文
译文亮点
注释
- 濩落:原指廓落、空旷,引申为失意、无所依托,此处形容诗人孤独无依、准备漂泊的状态。
- 秋白:指秋日清冷、苍白的景象,渲染萧瑟氛围。
- 日满:阳光铺满道路,反衬出前句“空”的寂寥,形成对比。
注释亮点
诗歌赏析
全诗仅二十字,却意境深远。前两句叙事,后两句写景,情景交融。以“卷席”起笔,暗示离别与漂泊;“濩落”点出诗人内心的失意与孤独。后两句写景,“秋白遥遥空”以空阔苍凉之景烘托心境,“日满门前路”则用明亮反衬孤寂,阳光愈满,愈显前路无人、心绪空茫。
赏析亮点
创作背景
李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,体弱多病,长期困顿于长安、洛阳之间。此诗应作于其短暂任职奉礼郎后,即将离京远行之时。唐代士人常有游宦、赴任、避祸之举,李贺因避父讳不得应进士科,仕途受限,常怀漂泊之悲,此诗正是其人生困顿、行将远游的真实写照。
背景亮点
艺术特色
1. 意象凝练:“秋白”“日满”等意象色彩鲜明,对比强烈,以景写情。
2. 反衬手法:用“日满”之暖反衬“空”之冷,强化孤独感。
3. 语言简净:五言绝句,无赘语,以白描勾勒出行前的寂寥心境。
4. 空间对照:室内(东床)与室外(门前路)、近景与远景(遥遥空)形成空间张力。
艺术亮点
主题思想
抒发诗人离居远行时的孤寂与失意,表现其人生漂泊无依、前路渺茫的悲慨,透露出对现实困境的无奈与对未来的迷茫。