秋日的水边垂钓在开满红花的渠畔，仿佛有仙人正等待天书降临。菱蔓缠绕如丝，像独茧般牵连；蒲草间米粒藏伏，双鱼悄然潜藏。斜倚的竹竿垂向清澈的池塘，长长的钓线直穿碧空。鱼饵挂着春天的蜥蜴，鱼钩下坠着小小的蟾蜍。詹子怀情无尽，龙阳之悲犹存。只为看那烟波之上，楚地女子泪湿衣襟。
古诗原文
秋水钓红渠，
仙人待素书。
菱丝萦独茧，
蒲米蛰双鱼。 斜竹垂清沼，
长纶贯碧虚。
饵悬春蜥蜴，
钩坠小蟾蜍。 詹子情无限，
龙阳恨有馀。
为看烟浦上，
楚女泪沾裾。
仙人待素书。
菱丝萦独茧，
蒲米蛰双鱼。 斜竹垂清沼，
长纶贯碧虚。
饵悬春蜥蜴，
钩坠小蟾蜍。 詹子情无限，
龙阳恨有馀。
为看烟浦上，
楚女泪沾裾。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红渠：开满荷花的池塘。
- 素书：传说中仙人授予的天书，亦喻高洁之志。
- 菱丝：菱蔓，细长如丝。
- 蒲米：蒲草间的小虫或米粒，喻微小之物。
- 长纶：长钓线。
- 碧虚：碧空，指天。
- 春蜥蜴：春天的小蜥蜴，用作奇诡鱼饵，体现李贺想象之奇。
- 小蟾蜍：小蛤蟆，亦为钩饰，具神秘色彩。
- 詹子：詹何，古代善钓者，传说以道术垂钓。
- 龙阳：龙阳君，战国魏王宠臣，因“泣鱼”典故喻失宠之悲。
- 楚女：楚地女子，暗指《楚辞》中湘妃、湘夫人一类哀怨形象。
- 烟浦：烟雾迷蒙的水滨。
- 素书：传说中仙人授予的天书，亦喻高洁之志。
- 菱丝：菱蔓，细长如丝。
- 蒲米：蒲草间的小虫或米粒，喻微小之物。
- 长纶：长钓线。
- 碧虚：碧空，指天。
- 春蜥蜴：春天的小蜥蜴，用作奇诡鱼饵，体现李贺想象之奇。
- 小蟾蜍：小蛤蟆，亦为钩饰，具神秘色彩。
- 詹子：詹何，古代善钓者，传说以道术垂钓。
- 龙阳：龙阳君，战国魏王宠臣，因“泣鱼”典故喻失宠之悲。
- 楚女：楚地女子，暗指《楚辞》中湘妃、湘夫人一类哀怨形象。
- 烟浦：烟雾迷蒙的水滨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“钓鱼”为线索，却非写实，而是借垂钓之景抒写幽深情感与奇幻想象。意象密集，色彩浓丽，语言奇崛，意境空灵。将自然景物与神话、典故、情感交织，营造出既清冷又瑰丽的氛围。尾联由钓者转至“楚女泪沾裾”，将个人幽情升华为普遍的人生哀感，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，仕途困顿，体弱多病，常借诗歌抒写怀才不遇、人生短暂之悲。此诗或作于其游历江南或隐居期间，借“钓鱼”这一传统隐逸意象，寄托对理想、知音、命运的追寻与失落，反映其孤独、敏感、幽愤的内心世界。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇诡**：以“春蜥蜴”“小蟾蜍”为饵，突破常理，体现李贺“鬼才”风格。
2. **虚实相生**：实写垂钓场景，虚写仙人、龙阳、楚女，现实与神话交织。
3. **用典含蓄**：詹子、龙阳、楚女三典层层递进，由技入情，由情入悲。
4. **语言凝练而瑰丽**：“长纶贯碧虚”“烟浦上”等句，空间开阔，意境高远。
5. **结构精巧**：前八句铺陈钓景，后四句转入抒情，由物及人，由外及内。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借钓鱼之景，抒写诗人对理想境界的向往（仙人待书）、对知音难觅的怅惘（詹子、龙阳）、对人生哀愁的共情（楚女之泪）。全诗以“钓”为象，实“钓”人生之志、情之深、命之悲，表达李贺特有的孤高、幽愤与凄美情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征