清晨的树木如千层灯笼，泛着蜡质般的光彩，残存的花瓣带着枯香飘落。背阴的枝条上嫩芽蜷曲，泛着青白色绒毛，长风回旋，助其生长得葱郁茂盛。村野麦田里新筑起田垄，长长的田埂曲折蜿蜒，桑树与柘树层层叠叠。菖蒲草散发着刺鼻的香气，铺满地面；梁上燕子在雨中呢喃，仿佛悲叹自身年岁已老。三月春风摇曳，柳絮飘飞入河，天地间一片浓烈，柳枝如梳，轻轻扫过这浓得化不开的夏日初景。
古诗原文
晓木千笼真蜡彩，
落蕊枯香数分在。
阴枝秀牙卷缥茸， 长风回气扶葱茏。
野家麦畦上新垄，
长畛裴回桑柘重。 刺香满地菖蒲草，
雨梁燕语悲身老。
三月摇扬入河道， 天浓地浓柳梳扫。
落蕊枯香数分在。
阴枝秀牙卷缥茸， 长风回气扶葱茏。
野家麦畦上新垄，
长畛裴回桑柘重。 刺香满地菖蒲草，
雨梁燕语悲身老。
三月摇扬入河道， 天浓地浓柳梳扫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 晓木：清晨的树木。
- 真蜡彩：形容树皮或枝叶如蜡质般光泽，色彩鲜明。
- 落蕊枯香：凋落的花蕊，尚存余香。
- 缥茸：青白色细毛，指嫩芽初发。
- 葱茏：草木茂盛貌。
- 野家：乡野人家。
- 新垄：新筑的田埂。
- 长畛：长而曲折的田埂。
- 桑柘重：桑树与柘树浓密重叠。
- 刺香：指菖蒲草散发的浓烈香气。
- 雨梁燕语：雨中的燕子在屋梁上鸣叫。
- 摇扬：摇曳飞扬，指柳絮或柳枝。
- 天浓地浓：形容天地间气息浓重，生机勃发。
- 柳梳扫：柳枝如梳子般轻扫大地。
- 真蜡彩：形容树皮或枝叶如蜡质般光泽，色彩鲜明。
- 落蕊枯香：凋落的花蕊，尚存余香。
- 缥茸：青白色细毛，指嫩芽初发。
- 葱茏：草木茂盛貌。
- 野家：乡野人家。
- 新垄：新筑的田埂。
- 长畛：长而曲折的田埂。
- 桑柘重：桑树与柘树浓密重叠。
- 刺香：指菖蒲草散发的浓烈香气。
- 雨梁燕语：雨中的燕子在屋梁上鸣叫。
- 摇扬：摇曳飞扬，指柳絮或柳枝。
- 天浓地浓：形容天地间气息浓重，生机勃发。
- 柳梳扫：柳枝如梳子般轻扫大地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以浓墨重彩描绘初夏时节的乡野景象，意象密集，色彩斑斓，充满感官冲击。诗人通过视觉（蜡彩、缥茸、葱茏）、嗅觉（枯香、刺香）、听觉（燕语）等多重感官描写，构建出一个生机与衰败并存、绚烂中暗藏感伤的世界。语言奇崛瑰丽，具李贺典型的“冷艳”风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期（约公元790—816年），社会动荡，藩镇割据，科举失利，体弱多病，常借自然景物抒发内心郁结。此诗可能作于其游历乡野或病中观物之时，借初夏繁盛之景反衬个体生命之短暂与悲凉，反映其“鬼才”式对生命易逝的敏感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **意象奇丽**：如“真蜡彩”“柳梳扫”等比喻新颖，具李贺式陌生化语言风格。
2. **色彩浓烈**：“蜡彩”“缥茸”“葱茏”等词营造视觉冲击。
3. **感官交织**：视觉、嗅觉、听觉并用，增强画面感。
4. **动静结合**：静景（枯香、新垄）与动景（长风、燕语、摇扬）交错。
5. **以景寓情**：表面写夏景繁盛，实则借“悲身老”“枯香”等词暗藏人生迟暮之叹。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对初夏乡野繁盛景象的描绘，反衬诗人对生命短暂、年华易逝的深切悲感。自然万物勃发生长，而个体却“悲身老”，形成强烈对比，表达出诗人对时光流逝的无奈与对生命存在的孤独体悟，体现李贺诗歌中“冷艳哀感”的核心主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征