帝王的光辉再次显现，年岁又在闰月时重复。七十二节气循环往复，天上仙官吹动玉管，灰飞预示节气更替。今年为何如此漫长，来年却迟迟不来，西王母献上仙桃，敬奉天子以求祥瑞。
古诗原文
帝重光，
年重时。
七十二候回环推，
天官玉琯灰剩飞。
今岁何长来岁迟，
王母移桃献天子。
年重时。
七十二候回环推，
天官玉琯灰剩飞。
今岁何长来岁迟，
王母移桃献天子。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 帝重光：指帝王德业如日月重光，象征中兴或祥瑞。
- 年重时：因闰月使一年重复，时间延长，称“重时”。
- 七十二候：古代将一年分为二十四节气，每节气分三候，共七十二候，用以观察物候变化。
- 天官玉琯（guǎn）：天官指掌管天文历法的神官；玉琯是玉制的律管，古代以葭莩灰置于管中，节气至则灰飞，验气之候。
- 灰剩飞：指闰月节气错乱，灰飞异常，象征时间紊乱。
- 王母移桃：用西王母献蟠桃典故，象征长寿与祥瑞，常见于道教传说。
- 年重时：因闰月使一年重复，时间延长，称“重时”。
- 七十二候：古代将一年分为二十四节气，每节气分三候，共七十二候，用以观察物候变化。
- 天官玉琯（guǎn）：天官指掌管天文历法的神官；玉琯是玉制的律管，古代以葭莩灰置于管中，节气至则灰飞，验气之候。
- 灰剩飞：指闰月节气错乱，灰飞异常，象征时间紊乱。
- 王母移桃：用西王母献蟠桃典故，象征长寿与祥瑞，常见于道教传说。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以闰月为切入点，将天文历法、神话传说与帝王祥瑞融为一体，语言奇崛瑰丽，意象奇幻。李贺以“重光”“重时”开篇，营造时间循环之感，后借“玉琯灰飞”点出闰月节气之异，再以“王母献桃”收束，赋予闰月以神圣色彩，体现其“虚荒诞幻”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为李贺参加河南府试时所作的《十二月乐词》组诗之末篇，专咏闰月。唐代科举试帖诗常限题命意，此题要求结合天文、节令与政治祥瑞。李贺借闰月之“非常”，抒写对时间、天命与帝王德运的哲思，亦暗含对时局的隐忧与祈愿。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话典故（西王母、天官）、天文意象（玉琯、灰飞）与数字象征（七十二候），构建神秘氛围；语言凝练奇峭，节奏顿挫，以“何长”“来迟”设问，增强情感张力；虚实相生，将自然现象升华为天人感应的祥瑞图景。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写闰月这一特殊时间现象，表达时间循环、天人相应的宇宙观，并借西王母献桃之典，寄寓对帝王德政的颂扬与对国运昌隆、人寿年丰的祈愿，体现李贺融合现实与幻想、自然与神异的独特诗思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征