寡妇怨恨长夜漫漫，独居异乡的游子梦中回到家乡。屋檐旁虫声如织丝般细密，灯影映在墙上如垂花摇曳。帘外月光缓缓升起，帘内树影斜映。轻盈的露珠悄然飞落，点缀着池塘中的荷花。
古诗原文
孀妾怨夜长，
独客梦归家。
傍檐虫缉丝，
向壁灯垂花。
帘外月光吐，
帘内树影斜。
悠悠飞露姿，
点缀池中荷。
独客梦归家。
傍檐虫缉丝，
向壁灯垂花。
帘外月光吐，
帘内树影斜。
悠悠飞露姿，
点缀池中荷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 孀妾：寡妇，此处泛指孤居女子。
- 独客：独居他乡的游子。
- 缉丝：虫鸣声如织丝，形容细密连绵。
- 垂花：灯影摇曳如花下垂，状其光影之态。
- 悠悠：轻盈缓慢之貌。
- 飞露：夜露飘落之姿。
- 独客：独居他乡的游子。
- 缉丝：虫鸣声如织丝，形容细密连绵。
- 垂花：灯影摇曳如花下垂，状其光影之态。
- 悠悠：轻盈缓慢之貌。
- 飞露：夜露飘落之姿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以细腻笔触描绘秋夜静谧之景，通过“怨夜长”“梦归家”点出孤苦情绪，虫声、灯影、月光、树影、露珠、荷影等意象层层铺展，营造出清冷幽深的意境。全诗情景交融，以景写情，含蓄传达出思妇与游子共有的孤寂与乡愁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为李贺参加河南府试时所作的组诗《十二月乐词》之一，属应试拟题之作。唐代科举试帖诗常依时令命题，要求辞藻工丽、格律严谨。李贺借八月秋夜之景，抒写离愁别恨，既合题旨，又显其独特诗风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用通感与拟人手法，如“虫缉丝”以听觉写视觉，“灯垂花”以视觉状光影；意象密集而层次分明，由近及远，由动入静；语言凝练奇峭，意境幽邃，体现李贺“冷艳怪丽”的诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘秋夜孤寂之景，抒写孤居女子与异乡游子共有的思乡怀人之情，表达人生漂泊、长夜难眠的深沉哀愁，展现对亲情与归属的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征