帝王德泽如日月重光，岁月轮转又逢闰时，七十二节气循环推演，天上玉管飞灰尚有余迹。今年为何如此漫长，来年却迟迟不至，西王母移栽仙桃献给天子，羲和与和氏驾驭龙车缓缓行于天路。
古诗原文
帝重光，
年重时，
七十二候回环推，
天官玉琯灰剩飞。 今岁何长来岁迟，
王母移桃献天子，
羲氏和氏迂龙辔。
年重时，
七十二候回环推，
天官玉琯灰剩飞。 今岁何长来岁迟，
王母移桃献天子，
羲氏和氏迂龙辔。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 帝重光：指帝王德业如日月重放光辉，象征中兴或盛世。
- 年重时：指闰年闰月，一年之中重复一个月份。
- 七十二候：古代将一年分为二十四节气，每节气分三候，共七十二候，用以细致划分时令。
- 玉琯（guǎn）：玉制的律管，古代以葭莩灰置于管中，候气飞灰以测节气，称“灰飞管”。
- 王母移桃：用西王母献仙桃典故，象征祥瑞与长寿。
- 羲氏和氏：指神话中掌管日车的羲和与和仲、和叔等，代指日月运行之职；“迂龙辔”意为驾驭龙车缓缓而行，喻时间推移。
- 年重时：指闰年闰月，一年之中重复一个月份。
- 七十二候：古代将一年分为二十四节气，每节气分三候，共七十二候，用以细致划分时令。
- 玉琯（guǎn）：玉制的律管，古代以葭莩灰置于管中，候气飞灰以测节气，称“灰飞管”。
- 王母移桃：用西王母献仙桃典故，象征祥瑞与长寿。
- 羲氏和氏：指神话中掌管日车的羲和与和仲、和叔等，代指日月运行之职；“迂龙辔”意为驾驭龙车缓缓而行，喻时间推移。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以神话意象与天文历法交织，描绘闰月这一特殊时间节点，展现天人感应的神秘氛围。语言瑰丽奇峭，意象跳跃，体现李贺典型的“长吉体”风格。通过“玉琯灰飞”“龙辔迂行”等意象，将抽象的时间具象化，赋予其仪式感与神圣性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为李贺应试河南府试所作，属“十二月乐词”组诗之一，专为科举试帖诗而写。唐代科举重视诗赋，试帖诗常限题、限韵，要求典雅工整。李贺借闰月这一非正之月，发挥想象，融合神话、历法、祥瑞，既合试帖之体，又显才情之奇。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇诡：融合天文（玉琯、七十二候）、神话（王母、羲和）、祥瑞（仙桃、龙辔），构建超现实时空。
2. 时空交错：以“今岁长”“来岁迟”表现闰月对时间感知的扭曲，突出“重时”之奇。
3. 用典密集而自然：典故非堆砌，而是服务于时间循环与帝王祥瑞的主题。
4. 语言凝练，节奏顿挫，具李贺特有的冷艳与神秘感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘闰月这一特殊时令，表达天人合一、时序有常而偶有变异的宇宙观，赞颂帝王德政感天动地，祥瑞频现，暗含对盛世秩序的礼赞与对时间神圣性的敬畏。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征