人间春光浩荡无边，帐内温暖香气弥漫。流动的光影染上幽暗的红色，娇媚之态涌入洞房。舞席上盘绕着金蛇般的纹饰，桐木与竹制的花床华美铺陈。双眼追随春色渐渐沉醉，脂粉随着泪痕泛黄褪色。王子下马而来，曲池边鸳鸯双双鸣叫。怎知那肝肠如车轮飞转，一夜之间巡游九州四方。
古诗原文
人间春荡荡，
帐暖香扬扬。
飞光染幽红，
誇娇来洞房。
舞席泥金蛇，
桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉，
粉随泪色黄。
王子下马来，
曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转，
一夕巡九方。
帐暖香扬扬。
飞光染幽红，
誇娇来洞房。
舞席泥金蛇，
桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉，
粉随泪色黄。
王子下马来，
曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转，
一夕巡九方。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春荡荡：形容春光浩渺无边。
- 飞光：流动的光影，指春光或烛光。
- 幽红：深暗的红色，营造神秘氛围。
- 誇娇：夸耀娇媚之态。
- 泥金蛇：舞席上金线盘绕如蛇，形容装饰华美。
- 桐竹罗花床：以桐木、竹制成并饰以罗花的床，极言奢华。
- 肠车转：比喻内心极度悲痛，如车轮碾过肝肠。
- 九方：九州，泛指天下，象征极广范围。
- 飞光：流动的光影，指春光或烛光。
- 幽红：深暗的红色，营造神秘氛围。
- 誇娇：夸耀娇媚之态。
- 泥金蛇：舞席上金线盘绕如蛇，形容装饰华美。
- 桐竹罗花床：以桐木、竹制成并饰以罗花的床，极言奢华。
- 肠车转：比喻内心极度悲痛，如车轮碾过肝肠。
- 九方：九州，泛指天下，象征极广范围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓艳意象铺陈贵族春夜宴乐场景，转而以“粉随泪色黄”点出哀情，结尾“肠车转”“巡九方”将情感推向极致悲慨。李贺以瑰丽辞藻与奇特意象构建梦幻般的画面，却在繁华背后揭示生命短暂、欢愉易逝的深层哀愁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，社会表面承平而内在危机四伏。李贺仕途受阻，体弱多病，对人生无常、盛衰易变极为敏感。此组《感讽》借宫廷或贵族生活场景，讽喻现实，抒发个人身世之悲与时代隐忧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用浓烈的色彩对比（红、金、黄）、动态意象（飞光、舞席、肠车）与神话式夸张（“一夕巡九方”），营造出鬼魅般瑰丽奇崛的意境。通篇以视觉与嗅觉交织，感官描写密集，体现李贺“冷艳怪丽”的独特诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘奢华春夜宴乐场景，反衬人生短暂、欢愉虚幻，揭示繁华背后的哀伤与个体在命运面前的无力感，表达诗人对生命易逝、盛景难久的深刻悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征