本是张姓的贵公子，也曾被称为萼绿华那样的仙子。沉香熏染着小小的画像，杨柳树下啼鸦相伴。露水厚重，金泥装饰的器物也显清冷；酒席将尽，玉树倾斜。琴堂中买酒的客人，刚买回后园的新花。
古诗原文
本是张公子，
曾名萼绿华。
沈香熏小像，
杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，
杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，
新买后园花。
曾名萼绿华。
沈香熏小像，
杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，
杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，
新买后园花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 张公子：指张仲景或泛指贵族才俊，此处可能借指诗人自况或友人。
- 萼绿华：道教传说中的仙女，常喻指超凡脱俗的女子或理想人格。
- 沈香：即沉香，名贵香料，象征高洁与雅趣。
- 金泥：用金粉调漆涂饰的器物，多用于佛像或贵重物品，象征富贵与庄严。
- 玉树：典出《世说新语》，喻俊美人物或华美器物，亦指酒器。
- 琴堂：古代文人雅集、弹琴饮酒之所，代指文人居所。
- 沽酒客：买酒之人，暗指诗人或隐逸者。
- 萼绿华：道教传说中的仙女，常喻指超凡脱俗的女子或理想人格。
- 沈香：即沉香，名贵香料，象征高洁与雅趣。
- 金泥：用金粉调漆涂饰的器物，多用于佛像或贵重物品，象征富贵与庄严。
- 玉树：典出《世说新语》，喻俊美人物或华美器物，亦指酒器。
- 琴堂：古代文人雅集、弹琴饮酒之所，代指文人居所。
- 沽酒客：买酒之人，暗指诗人或隐逸者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以华美意象构建出一个幽寂而清冷的文人世界。前四句以“张公子”与“萼绿华”并提，将现实人物与仙道意象融合，营造出亦真亦幻的氛围。后四句由静至动，由物及人，通过“露冷”“杯阑”“玉树斜”等细节，表现繁华过后的孤寂。结尾“新买后园花”看似闲适，实则暗含对短暂美好与精神寄托的追寻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，李贺生活于唐宪宗元和年间，社会表面承平，实则藩镇割据、宦官专权，士人仕途多艰。李贺因父名“晋肃”避讳不得应进士，仕途断绝，内心苦闷。此诗或借赠答之名，抒写才士不遇、理想幻灭之感，寄托于仙道意象与文人雅事之中。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而奇崛，融合仙道、香道、酒文化等元素，体现李贺“冷艳奇诡”风格。
2. 对仗工整而不失流动，如“露重金泥冷，杯阑玉树斜”，以冷色调意象写衰微之境。
3. 用典自然，以“萼绿华”“玉树”等典故增强诗意厚度。
4. 结句反衬，以“新买后园花”之闲适反衬前文之孤寂，含蓄深婉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆高洁人物、描绘清冷场景与文人雅事，抒发了诗人对理想人格的向往与现实中才志难展的失落，表达了在繁华易逝、知音难觅的境遇中，以诗酒花事寄托精神的孤独与自持。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征