龙吐气形成云，云本来并不比龙更灵妙。然而龙乘着这云气，遨游于浩瀚的宇宙之间，迫近日月，遮蔽光影，感应雷电，神奇变化，降下水流，淹没山陵峡谷，此时的云也显得神奇灵异了！云，是龙凭借自身力量所创造出来的灵物；而龙本身的灵妙，却不是云所能赋予的。然而，龙若得不到云，就无法展现它的灵妙。失去它所依赖的凭借，确实是不行的啊！奇怪的是，它所依赖的凭借，竟是由它自己创造出来的。《周易》说：“云随着龙出现。”既然说是龙，云自然就跟随着它了。
古诗原文
龙嘘气成云，
云固弗灵于龙也。
然龙乘是气，
茫洋穷乎玄间，
薄日月，
伏光景，
感震电，
神变化，
水下土，
汩陵谷，
云亦灵怪矣哉! 云，
龙之所能使为灵也；
若龙之灵，
则非云之所能使为灵也。
然龙弗得云，
无以神其灵矣。
失其所凭依，
信不可欤 ！ 异哉！
其所凭依，
乃其所自为也。
《易》曰：“云从龙。
”既曰：龙，
云从之矣。
云固弗灵于龙也。
然龙乘是气，
茫洋穷乎玄间，
薄日月，
伏光景，
感震电，
神变化，
水下土，
汩陵谷，
云亦灵怪矣哉! 云，
龙之所能使为灵也；
若龙之灵，
则非云之所能使为灵也。
然龙弗得云，
无以神其灵矣。
失其所凭依，
信不可欤 ！ 异哉！
其所凭依，
乃其所自为也。
《易》曰：“云从龙。
”既曰：龙，
云从之矣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 嘘气：吐气。
- 茫洋：广阔无边貌，形容龙乘云遨游之状。
- 玄间：宇宙、天地之间。
- 薄：迫近。
- 伏光景：遮蔽日月之光。
- 感震电：感应雷电，引发自然现象。
- 神变化：神奇地变化。
- 水下土：降雨于大地。
- 汩陵谷：淹没山陵与山谷，形容雨势浩大。
- 凭依：依赖、依托。
- 《易》曰：“云从龙”：引自《周易·乾卦·文言》，原文为“云从龙，风从虎”，比喻同类事物相感应。
- 茫洋：广阔无边貌，形容龙乘云遨游之状。
- 玄间：宇宙、天地之间。
- 薄：迫近。
- 伏光景：遮蔽日月之光。
- 感震电：感应雷电，引发自然现象。
- 神变化：神奇地变化。
- 水下土：降雨于大地。
- 汩陵谷：淹没山陵与山谷，形容雨势浩大。
- 凭依：依赖、依托。
- 《易》曰：“云从龙”：引自《周易·乾卦·文言》，原文为“云从龙，风从虎”，比喻同类事物相感应。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
文章以“龙”与“云”的关系为喻，层层递进，逻辑严密。先言龙能生云，云虽灵怪却非本源；再言龙虽灵，却需云为凭借；最后点明“所凭依乃其所自为”，揭示主客体之间的辩证关系。语言简练，气势雄浑，充满哲理思辨，体现韩愈“文以载道”的散文风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
《杂说》四篇为韩愈论说性短文，约作于中唐时期，时值社会动荡、士人失意之际。韩愈借“龙说”以抒怀才不遇之感，亦表达对人才与际遇、主体与环境关系的深刻思考。此文借自然现象喻人事，反映其儒家积极入世、强调主体能动性的思想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比喻精妙：以“龙”喻贤才，“云”喻外在条件或机遇，形象生动。
2. 逻辑严密：层层推进，由现象到本质，由依存到创造，结构严谨。
3. 引用经典：结尾引《周易》“云从龙”，增强说服力，呼应主题。
4. 语言凝练：句式整齐中见变化，多用排比与感叹句，增强气势与感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本文通过龙与云的关系，阐明“主体虽具才德，仍需外在条件以显其能；而此条件又由主体自身创造”的辩证思想。强调人才（龙）虽具内在灵性与能力，但若无适当环境或机遇（云）则难以施展；而真正的强者，又能主动创造赖以施展的条件。体现韩愈对人才、机遇与自我创造之间关系的深刻洞察，具有强烈的现实批判与激励意义。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征