断送我一生的只有酒,想来想去百计千谋都不如清闲。不要为世事和自身之事忧虑,应当把人间看作梦境一般。
古诗原文
寻思百计不如闲。 莫忧世事兼身事,
须著人间比梦间。
白话译文
译文亮点
注释
- 百计:各种谋划、算计。
- 闲:清闲、无为。
- 世事:社会上的纷扰、功名利禄等。
- 身事:个人生计、身体安危等。
- 梦间:梦境之中,喻虚幻不实。
注释亮点
诗歌赏析
此诗语言简练直白,却蕴含深刻的人生哲理。诗人以酒与闲为对照,表达对世俗营营的厌倦和对超然境界的向往。后两句以“比梦间”作结,意境空灵,将现实人生虚化,体现出一种看破红尘、超然物外的达观态度。
赏析亮点
创作背景
此诗作于韩愈晚年贬谪之后,历经宦海沉浮,屡遭排挤,对政治纷争与人生得失已有深刻体悟。《游城南十六首》是其在长安城南游赏时所作,多抒写闲适之趣与人生感慨,反映其晚年趋于淡泊、寄情自然的心境。
背景亮点
艺术特色
采用直抒胸臆的表达方式,语言质朴而意蕴深远;运用对比(酒与闲、百计与无为)、比喻(人间比梦间)等手法,增强哲理性;结构上由现实感慨转入人生彻悟,层层递进,收束于超脱之境。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对功名利禄的厌倦与对闲适生活的向往,主张以淡泊之心看待世间纷扰,将人生视为梦境,追求精神上的超脱与自由,体现道家“齐物”“逍遥”思想与佛家“如梦如幻”观念的融合。