古诗原文

桃蹊惆怅不能过,
红艳纷纷落地多。 闻道郭西千树雪,
欲将君去醉如何。

白话译文

桃树下的小路令人惆怅,难以迈步走过,红色的花瓣纷纷飘落。听说城西千树梨花如雪盛开,真想拉着你一同前往,尽情醉饮,又能怎样呢?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 桃蹊:桃树下的小路,典出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”。
- 红艳:指桃花,象征春光易逝。
- 郭西:城郭之西,指城郊。
- 千树雪:形容梨花盛开,洁白如雪。
- 醉如何:意为“醉一场又如何”,表达纵情欢饮之意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以桃花凋零起兴,引出对春光流逝的感伤,随即笔锋一转,借梨花盛开之景抒写对友人刘师命的邀约之情。情感由悲转喜,由惜春转为赏春,结构紧凑,转折自然,语言明快而富有情致。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于中唐时期,韩愈在贬谪或外放期间,与友人刘师命交往密切。当时社会动荡,士人多有失意之感,韩愈借自然景物抒发对友情的珍视和对人生的豁达态度。梨花盛开时节,诗人闻讯而动,寄诗邀约,体现其重情重义、寄情山水的情怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比手法:前两句写桃花凋落之“惆怅”,后两句写梨花盛开之“欣喜”,形成鲜明对比,突出情感转折。
2. 借景抒情:以“红艳落地”喻春光易逝,以“千树雪”喻洁白繁盛,借自然之景抒写人生感怀。
3. 虚实结合:前实写眼前桃花,后虚写传闻中的梨花,拓展诗意空间。
4. 语言简练:四句二十八字,意象丰富,节奏明快,情感真挚。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌通过桃花凋零与梨花盛开的对比,表达了对春光易逝的感伤,更突出对美好事物的珍惜与及时行乐的人生态度。核心在于借景抒怀,以梨花之洁盛唤起与友人共赏共醉的豪情,体现诗人重友情、惜时光、超然豁达的胸襟。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征